Сериал Убойный отдел 7 сезон / Homicide: Life on the Street 7 season

Я очень привязан к этому телесериалу, поскольку до седьмого сезона качество перевода было просто исключительным. Однако что-то изменилось: озвучка стала неудовлетворительной, использовался слишком малый число голосов для всех персонажей, а тембры были изменены, что мне особенно не нравится. Эта проблема касается только данного сериала, потому что здесь было очень важно сохранить характеры и индивидуальные черты персонажей с помощью голоса, что не удалось переводчикам. Я даже не уверен, может ли я его посмотреть в оригинале, чтобы точно не расстроиться из-за плохой локализации. В целом сериал достойный для просмотра. Он хорош для того, что делает отпускное время более интересным, ведь он не требует напряжения и слишком много переживаний. Тем не менее, крайне интересно его наблюдать. Здесь основной упор сделан не на крутых детективах, а на их профессиональных и человеческих качествах. Сюжет в каждой главе очень запутанный и таинственный, ведь рассказ ведется постоянно о новом преступлении. Вначале не знаешь, кто виноват на самом деле. Однако сюжет стоит в противовес атрибутам и внешнему виду героев: плащи и шляпы в стиле гангстера, цинизм и грубые шутки говорят о взаимоотношениях персонажей и с течением времени зритель начинает понимать причины, которые побудили того или иного героя выбрать свою профессию. Я благодарный за возможность написать эту мини-рецензию здесь. Даю 8 баллов из 10 этому проекту. Хорошо, что я нашёл сериал «Убойная бригада» и буду его повторно просматривать.