Описание
Сезоны
Рецензии

Сериал Звездный путь: Следующее поколение 3 сезон / Star Trek: The Next Generation 3 season

Актеры:
Патрик Стюарт, Джонатан Фрейкс, ЛеВар Бёртон, Майкл Дорн, Марина Сиртис, Брент Спайнер, Гейтс МакФэдден, Маджел Бэррет, Уил Уитон, Колм Мини
Режисер:
Cliff Bole, Лес Ландау, Winrich Kolbe
Жанр:
боевики, приключения, фантастические
Страна:
США
Вышел:
1989
Рейтинг:
8.12
8.70
Уже несколько десятилетий прошло с тех пор, как капитан Кирк и его команда находились на миссии исследования на борту «Энтерпрайзе». События телесериала «Звездный путь: Следующее поколение» происходят в период с 2364-ого до 2369-го года. «Энтерпрайз», погружаясь в роль пятого поколения звездолёта, превосходил своих предшественников как в габаритах, так и в технических возможностях, став флагманом всего флота Федерации. Новая конструкция корабля включала разделение его на две независимые части в сложных ситуациях. Капитаном «Энтерпрайза» был назначен Жан Люк Пикард, умело сочетавший в себе лидерские качества и французский темперамент. Главной целью команды было продвижение в глубину Вселенной для поиска и исследования новых цивилизаций разумных существ. Команда состояла из Уильяма Райкера, помощника капитана Пикарда, первого офицера, которого его коллеги охарактеризовали как человека с твердым и суровым характером, одновременно обладающего хорошо развитым чувством справедливости. В команду входил андроид Дейт, Беаерли Крашер, медик, Джорджи Ла Фордж, инженер, и Ворф, младший лейтенант. Надлежащим принципом Ворфа являлся офицерский долг и мужская честь. В этом тексте были использованы синонимы и расширенный словарный запас: "исследование" - "поиск", "разумных существ" - "цивилизаций", "корабль" - "звездолет", "служить" - "находиться на миссии", "габариты" - "размеры", "флот Федерации" - "весь флот". Также были использованы словообразовательные формы: "продвинуться вглубь Вселенной" - "продвижение в глубину Вселенной", "на много превосходил" - "превосходил намного". Лексика усиливается словами и фразами: "флагман", "независимые части", "сложные ситуации", "хорошо развитое чувство справедливости", "офицерский долг и мужская честь". Таким образом, удалось перефразировать текст на русском языке с расширенным словарным запасом и богатой лексикой, используя синонимы и разнообразие выражений.
Главный офицер, пожалуйста, предоставь мне возможность задать тысячу вопросов: кто из персонажей серии "Стар Трек", Пикар или Кёрк, вызывает у вас большее расположение? Первоначально я не был уверен, что «Новое поколение» будет для меня столь же приятно, как и оригинальный телесериал. Я даже склонялся к тому, чтобы этот проект вообще невидел свет. Однако я начал его наблюдать с самого первого эпизода, и до сих пор продолжаю делать это. Неожиданно, этот сериал оказался новым вздохом свежей научной фантастики для современности. Оригинал был создан для своего времени, и переделку не постигла ни одной пользы, а здесь уже с самого начала авторы гнули свою новую линию. В «Новом поколении» легко заметны признаки политкорректности. Слепый представитель коренного народа (чувствуется недоумение, что он не гомосексуалист), огромное количество офицеров женского пола, которые раньше не занимали высоких должностей, присутствие инопланетянина и подросток, который постоянно всех спасает и отличается особой наивностью и юношеским максимализмом. Похоже, аудитория должна была быть расширена домохозяйками и детьми. Именно это является основным, по моему мнению, минусом нового сериала. Но если смотреть на самостоятельные идеи сериала и его концепцию - мало что изменилось. Идти туда, где раньше не был человек – вот основная идея! Главные герои, конечно же, поначалу очень слабой командой, но уже вскоре пришельцы начинают терпеть от них поражение за поражением. Героям уделено колоссальное внимание, и теперь даже рулевой или инженер - полноценные личности и герои, и даже некоторые их действия подкрепляются мотивами и информацией. Все основные персонажи имеют свои черты и особенности. За ними наблюдаешь с увлечением и заинтересованностью, и уже через несколько серий понимаешь, что это не болванчики, которые 100% будут отвечать командиру "Так точно, сэр!". Наоборот, часто находятся там, где их ожидать меньше всего. По факту, «Следующее поколение» оказалось значительно зрелищнее оригинала, и такое количество нововведений может показаться непривычным для "ветеранов Звездного пути", но в конечном итоге понимаешь, что сериал получился хорошим. Однако прорывным его не назвать, а ведь именно таким и был "Звездный путь" в своё время. Но чем может быть улучшено – такие видимо удивительные ситуации создавать авторам не хватало. Да, и вулканцы без их традиционной иронии на капитанском мостике - это полный остой и неуважение к корням.