• Стандартный
  • Субтитры
Описание
Рецензии

Сериал Японский, которого не знают японцы / Nihonjin no shiranai nihongo

Актеры:
Мари Мачида, Рииса Нака
Режисер:
Якумо Сайдзи, Тамэкава Хироюки, Кавамура Наоки, Сато Юки
Жанр:
драмы, комедия
Страна:
Япония
Вышел:
2010
Добавлено:
сериал полностью (Субтитры) из 12 (27.02.2017)
Рейтинг:
7.09
7.10
20-летняя девушка Кано Харука в свободное от преподавания времени мечтает о том, чтобы стать полноценным учителем японского языка некоей средней школы и вести собственный класс. Но судьба имеет другие планы, когда ей предлагают преподавать на специализированных курсах для иностранцев, которые прибыли в Японию по учебе или трудоустройству. Эти люди называются «гайдзинами» — тотемами восходящего солнца, которые просто нуждаются в изучении японского языка для нормального обитания в стране. В своей группе у Харуки оказались несколько американцев и русских студентов. Начав изучать с ними японский язык, она сталкивается с тем, что и сама плохо знает происхождение многих слов, которыми искупается их речь. Она, конечно, прекрасно разговаривает на этом языке, но открытие истории и истинной сути различных выражений в содружестве со своими учениками предстоит девушке. Это будет непростая задача, но мечта станет реальностью.
С уважением представляю вам прекрасную японскую комедию, которая носит запоминающееся название "Японец, которым никогда не были знакомы сами японцы". Это история о молодой девушке по имени Харука, стремящейся стать учительницей японского языка в старшей школе. Тем не менее, у Харуки отсутствует необходимый рабочий опыт, требуемый тремя месяцами пребывания в школе для иностранцев. Класс девушки попадает очень сложный, разнообразный. Кроме неё приехали учиться японскому языку бизнесмен из Америки, "госпожа" из Франции, швейцарский "ниндзя", итальянский мачо - все здесь вместе! Перед Харукой уже невозможно скрыть настоящий охотник за игрой из девяти человек, каждый из которых упорно заботится о собственных интересах. Всем что-то нужно, все ждут чего-либо интересного, всем хочется поскорее узнать о Японии больше. Важное внимание стоит уделить тому, как иностранцы выглядят на экране - они кажутся просто глупыми, а ситуации, в которые они попадают, могут быть названы только комичными. Эти сцены, однако, являются отличной возможностью для создателей добавить всё большее количество юмора и призвать зрителя к смеху. Ведь когда мы приезжаем в другую страну, мы хотим узнать максимум нового, успеть все посмотреть, а часто начинает отключаться некий инстинкт самосохранения. Поэтому нужен сэнсэй, который защитит их от всех опасностей и направит их на путь истинный. С моего points of view, у Харуки-сенсея все проходит очень хорошо. Тем не менее, с японским языком у группы все равно остаются колоссальные трудности. С другой стороны, культурная адаптация прошла на 100%. Каждый ученик теперь может рассказать очень много о Японии и её традициях. Кстати, сама Харука выглядит очень кавайно! Она невероятно деликатная, милая и мимикрия! Такая героиня никогда не позволит заскучать даже в самый трудный день! Девушка всегда ярко одета и всегда в приподнятом настроении!