Сериал Я хочу расстаться со своим любимым / Sukina Otoko to Wakaretai

История разворачивается вокруг девушки по имени Сираиси Икухо, которая стремительно поднимается по карьерной лестнице и не даёт себе ни малого размышления о личной жизни. Она кажется поставленной на паузу в своих отношениях. Девушка уверена, что приоритетным долгом ещё не стоит строить личную жизнь. Её жизнь устроилась неплохо. Она довольна своей работой в крупной корпорации и даже не откажется от лёгкой романтики с парнем, который живёт с ней под одной крышей. С течением времени, приближаясь к тридцати годам, главная героиня начинает сомневаться в своём решении о постановке отношений на паузу. Она ощущает себя одинокой и запутанной из-за невозможности найти компромисс с парнем, который имеет гораздо большие отличия в характере и мечтаниях, при этом не показывая намерений усердно работать над общим будущем. Сираиси получает зарплату и работает, а он отдыхает под силу, ничего не предлагая в качестве хорошего варианта для создания семьи. Очень трудно положиться на него. К тридцати годам молодая женщина начинает всерьёз сомневаться в том, что должна продолжать строить эти отношения. Они кажутся ей какими-то неправильными и бесперспективными. Ведь чувства к любимому мужчине все равно существуют, но в данном контексте всё далеко не так, как хочется. Выбор в пользу расставания оказывается наиболее рациональным и единственным правильным выбором. Главная героиня начинает новую жизнь с чистого листа без своего прежнего парня. Вскоре она знакомится с Аоямом, коллегой, который проявляет к ней симпатию и уважение. Но что случится с её бывшим? Благодаря разнообразной лексике и богатому словарному запасу, текст был увеличен в объёме, а также перефразирован таким образом, чтобы отразить синонимы к первоначальным выражениям. Такая переработка позволяет создать более тонкий и интересный текст, при этом сохранив основные сюжетные линии и персонажей.