Сериал Время расплаты / ZERV - Zeit der Abrechnung

В берлинских улицах свирепствует сложная картина преступлений: местные власти оказываются не в состоянии удержать преступников, которые постоянно проявляют свою насильственную деятельность. Кроме того, на востоке страны возникают различные разногласия с законом. В столице Германии организуется новая активность, связанная в первую очередь с расследованием сложных преступлений. Подготовка к созданию нового следственного подразделения находится на заключительном этапе, в состав которого войдут выдающиеся полицейские. Группа опытных копов направляется в Берлин для вступления в это подразделение. Здесь они проводят расследования, которые, как установилось, неразрывно связаны со многими другими событиями, происходящими восточнее и западнее страны. Сложность ситуации в Берлине не может быть подцененена: круговороты преступлений настолько сложны, что порой кажется, будто они невозможно разместить на карте города. Местные власти с трудом справляются со своей обязанностью защищать мирный и спокойный городской жизнь. На востоке страны ситуация даже более катастрофическая: местное население находится под непрерывным угрозой насилия. С целью преодолеть текущую кризис и вернуть порядок в Берлине и восточных регионах страны, создано новое следственное подразделение, в которое войдут лучшие полицейские. Этот элитарный коллектив специалистов предназначен для решения сложнейших задач, связанных с прекращением криминальной деятельности на востоке страны и разгадыванием сложных преступлений в Берлине. Группа опытных копов была выбрана для работы в этом подразделении из числа лучших полицейских по всему миру. Они были назначены в Берлин для того, чтобы помочь местным властям и присоединиться к элитарному коллективу специалистов, который предназначен для разрешения сложнейших задач в сфере борьбы со преступностью. Здесь они проводят расследования преступлений, которые, как установилось, связаны с многими другими событиями, происходящими восточнее и западнее страны. Сложные расследования необходимо вести тщательно и с определенной тактикой: полицейские должны быть готовы к любому изменению в сложившейся ситуации и иметь возможность действовать так, как это требует обстановка. Кроме того, следователям необходимо быть настолько жертвенными и смелыми, чтобы пройти через все трудности, возникающие при расследовании сложных преступлений. Расследование сложных преступлений в Берлине - это нелёгкая и трудная задача: здесь полицейские должны бороться с разнообразными преступлениями, которые могут быть связаны со многими другими событиями в стране. На востоке страны же ситуация ещё более сложная: местное население находится под постоянной угрозой насилия и проблем, вызванных отсутствием закона и правопорядка. Новое следственное подразделение предназначено для разрешения сложнейших задач в сфере борьбы со преступностью: здесь работают лучшие полицейские, которые должны проявить свою отвагу и жертвенность при расследовании сложных преступлений. В Берлине, где ситуация остро встала, полицейские будут делать все возможное для вернуния порядка и защиты мирного населения.