Сериал Военнопленный 1 сезон / Hatufim 1 season

Это драматический израильский телесериал, который транслировался по телевидению в марте 2010 года. В нём рассказывается о двух военных, которые провели семнадцать лет в плену в Сирии и вернулись в Израиль. Сюжет сериала: События 2008 года приводят к отправке группы резервистов-солдат в сердце Ливана на засекреченную миссию, целью которой было ликвидировать руководителя террористической группировки. Однако операция не удалась и три военных - Кляйн, Ури Зак и Амиэль Бен Хорин оказались в плену, а один солдат погиб. Находившиеся в Дамаске заключённые были возвращены лишь после прохождения нескольких лет благодаря секретным договорённостям между странами. Сериал начинается с встречи пленных при их возвращении в Израиль. До того, как они появились, фотографии ребят висели на флагах и наклейках, украшая город, их изображения увековечивали в скульптурах, они были сионистскими символами. Однако возвращение героев показывает, что жизнь не пошла по запланированному курсу - военные оказались лишь сиротами, потерявшими свои жизни и будучи выброшенными на волю без поддержки или убежища. В сериале проникновенно сыграли актеры Йонатан Узиэль и Хадар Ратсон-Ротем, которые исполнили роли персонажей Йинона и Лейлы соответственно. Асси Коэн продемонстрировал свою многосторонность, сыграв сложного и эмоционального персонажа Амиэля-Юсуфа. Ишая Голан также успешно исполнил роль Ури, проявляя все его страдания и трудности возвращения в повседневную жизнь после длительного плена. Персонажи Толедана и Голана были проникновенны и жизненными. Они выстроили мир потерянных жизней, сиротство, через жесты и молчание. Сериал был продан американцам даже до того, как вышла в эфир первая серия. Ажиотаж возник вокруг сценария. Однако должно быть замечено, что американский сериал «Родина» очень сильно отличается от оригинального израильского сериала. Сюжеты двух форматов разнятся, хотя один и тот же сценарист Гиди Рафф работал над ними.

Что можно сказать об этом? Первоисточник чаще всего является выдающимся. Я начинаю рассказ именно о сериале "Военнопленный", поскольку этот сериал родил многочисленные адаптации на различных экранах телевизионных сетей во всем мире, в том числе знаменитого проекта "Родина". Проект «Родина» берёт своё начало именно от «Военнопленного», но это не говорит ни о том, что он хуже или лучше. Идея была просто разработана немного по-другому. При работе над национальной адаптацией «Военнопленного» местные телевизионщики больше ссылались на американскую родину, нежели на оригинальный проект. В общем и целом, я только недавно имел возможность посмотреть эту оригинальную версию сериала. Грустно признаться, но я был знаком с сериалом «Родина», и его уровень был очень высоким. Поэтому от израильского оригинала не ожидал ничего сверхъестественного. Но автор сценария этого сериала отлично работал над созданием интересной истории. Они действительно первыми стали из тех, кто смог показать нам ту самую "Родину" в ее первоначальном виде. И это было по-настоящему круто, потому что «Военнопленный» выглядит очень и очень реалистично, оттого и невероятно жестоко, что заставляет почувствовать на себе всю тяжесть ситуации. Я понял, что американская версия не действует на нервы и не нагружает сердце тяжестью при просмотре. Когда я его смотрел, то понимал, что это все поставлено, что это все актеры, а здесь в «Военнопленном» мне было страшно, а людей просто жалко. В общем и целом, проект добрался до глубины души. Истинное удивительно в оригинальном сериале, что начиналось именно тогда, когда пленник попал домой. Потому что в американской адаптации начало больше всего интриговало. Здесь же немного иначе. Всё сделано по интриге. Описание шпионской работы, сложная работа внутренних служб, прописанные образы главных героев - все это впечатляет с первого же взгляда. И это очень круто. Я безумно рад тому, что автор сценария смог создать такой крутой сериал, который до сих пор меня лично впечатляет своей оригинальностью. Если вы его еще не видели, то обязательно посмотрите. Даже если вы уже оценили адаптацию американского телевидения, я вас уверяю, проект, что сейчас будет перед вами, совсем другой, совсем не похож на то, что нам уже показали американцы. В общем и целом, это как-то пугает и притягивает. Оценка этого замечательному сериалу очень высокая - десять из десяти. Идеальный оригинал, неповторимый!