Описание
Рецензии

Сериал Ты прекрасен (TW) / Yuan lai shi mei nan
Актеры:
Wei-min Chen, Ин Док Хван, Дзиро Ван, Lyan Cheng, Эван Йо
Режисер:
Джерри Ян
Жанр:
мелодрамы
Страна:
Тайвань
Вышел:
2013
Добавлено:
13 серия из 13
(08.05.2014)
Рейтинг:


В центре внимания телевизионного шоу стояла молодая женщина по имени Гао Мей Нам, проведя всю свою жизнь в монастырском приюте и задумываясь о заключении монашеских обетов. Несмотря на благородные цели, девушка неизбежно сталкивалась с разнообразными препятствиями во время её пути. У нее был старший брат-близнец по имени Гао Мей Ну, который стремился выйти на сцену как опытный певец.
И вот один день появляется таинственный посетитель, стоящий перед ней и просящий её подставить себя за своего восстанавливающегося брата после операции, чтобы он мог принять участие в выступлении известной поп-группы, которая выбрала Мей Ну вторым вокалистом. Чтобы помочь ему, Мей Нам соглашается на эту необычайную авантюру. И благодаря помощи талантливых мастеров моды, прелестная девушка подвергается преображению в юношу и отправляется встречаться с судьбой…
Пожалуйста, рассмотрим ряд достоинств и недостатков этого тайванского ремейка сравнительно с японским сериалом «Ты прекрасен». Различия в актёрской игре заслуживают первого место. С одной стороны, Дзиро Ван в роли Тай Цзина показал себя таким блестящим исполнителем, что японский Чан Гын Сок его мастерству, конечно же, немного уступает. Однако, сыгравший главную роль Дзиро Ван не просто следовал в стопах своего предшественника, а даровал собственной индивидуальности своему персонажу, создав своеобразный герой, в рамках сценарного сериала.
С другой стороны, Хван Ин Док в роли Шин У показался гораздо более благородным и активным, чем его японский аналог, возможно, такой эффект достигается за счёт того, что сценаристы данного варианта дали этому персонажу немножко больше времени на экране, чем в оригинальном сериале. Этот актер, родной кореец, заслуживает особого упоминания как талантливый и привлекательный молодой человек.
В целом, сюжетные линии главных героев произвели на меня очень сильное впечатление. Любовная линия была чудесной, поскольку она была полна нежности и романтики, что было немного недостаточно в оригинальном варианте.
Тем не менее, в данном ремейке есть несколько моментов, которые вызывают сомнения. Персонаж Мей Нам/Мей Ню получился немного глуповатым и не слишком убедительным, особенно в некоторых сценах, где её действия даже раздражают. Кроме того, менеджер этого ремейла показался менее харизматичным, чем в предыдущей версии, он показался совсем неинтересным и безликим.
Итоги: этот ремейл "Ты прекрасен" получился увлекательным и запоминающимся, но с определенными отступлениями от оригинала. Несмотря на некоторые недостатки, он очень привлекателен для просмотра и может понравиться зрителям еще больше, чем японская версия сериала.
Слушаю множество положительных отзывов и комментарии, но к моему удивлению и некоторому стыду, первая картина, которую я смотрела в этом жанре - это она, та самая. Я, пожалуй, далеко не афиша телесериалов и время как-то всегда отсутствует. Но тут что-то попалось в моё окошко. Прочитав о нём, я узнала, что это мастерство киноискусства, и решила погрузиться в этот мир, который сейчас кажется мне доступным.
Представляю, как неожиданно эта картина заполнила моё сердце такими чувствами! Я знаю много телесериалов, но ничего подобного я не встречала раньше. Моё представление о телевидении было таким - это бесхозная и неинтересная история, из которой в первой же серии понятно кто и с кем. Но эта картина осталась загадкой для меня в первой же серии и приковала мне внимание, чтобы попытаться раскрыть эту тайну.
Этот телесериал, кажется, овладел моим разумом, погрузив меня в загадочную и тёмную атмосферу. Что-либо здесь не так, что-то мне не даёт покоя и я решаю смотреть ещё несколько серий.
Вряд ли могу оценить настоящее мастерство этих актёров, так как целиком мне этот телесериал понравился. С другой стороны, я решила продолжить поиски подобных картин, чтобы возможно найдусь в том же жанре и может быть, найду ещё такие таинственные истории. В этом не сомневаюсь, так как смотрев ещё несколько серий, я уже погрузилась в этот мир и не хочу выходить из него.
Не рассчитывала я натолкнуться на что-либо интересное или удивительное в этой переделанной версии сериала. Мне показалось, что напрасно пытаются снять новую версию шоу, которое, в принципе, в оригинале не дотянуло до высот. Однако я была неправильна в своем предположении. Сериал получился действительно замечательным и достойным похвалы. После того, как увидела произведение рук японских авторов, эта версия меня напугала и поразила своей великолепием. Хотя внешнее сходство между корейскими и японскими актерами невелико, однако их игры стоит высоко оценить! Японская версия не уступает корейской, но все же находит свою аудиторию и поражает зрителей своими интересными решениями и нововведениями. Итак, перед нами два разных сериала, которые следует смотреть для полноты понимания того, что вам больше нравится.
Начнем с актёров.
Перед нами Тай Цзинь, который в нем ничего общего не имеет с японцем Тхе Ген. Новый герой поражает своей красотой, интересностью, добротой и чувственностью. Если бы Тхе Ген был холоден даже в то время, когда он почувствовал симпатию к Ку Ми Нэ, то здесь герой просто расцветел! Да, это очень классно! Меня удовольствие также и то, что между Тай Цзинем и Мей Ню много нежных моментов, много чувственных сцен. Наверное, в оригинале такого оказалось бы очень мало, раз я сейчас это замечаю.
Синь Ю в новой версии мне тоже понравился! Ему, как хотелось, увеличили экранное время, что очень и очень здорово! Не скажу, что я Синь Ю любила таким же сильно, как и Шин У, но новый герой бесспорно не вызвал у меня отвращения.
Во вновь созданном сериале Джереми снова получился не очень хорошо. Он здесь не кажется таким глупым, как в японском шоу, но при этом и не выделяется чем-либо особенным. Серый и бесцветный герой - что еще говорить о нём, не знаю. Кажется, что только Ли Хон Ки может справиться с этой сложной ролью.
Мей Ню в японской версии вызывала у меня открытое отвращение. Новая дорама, напротив, превосходит оригинал своим трогательностью и сентиментальностью.
Второстепенные персонажи в корейской версии - близнецы, журналистка и прочие - яркие и динамичны хоть и не главные персонажи, в то время как в японской версии эти персонажи оказались серыми и однообразными.
Плюсом сюжета я назову встречу близнецов, ведь в оригинале ей явно не хватило чувственности и нежности, однако новый вариант поражает своей романтичностью.
Я считаю, что корейская и японская версия этих дорам различаются между собой. Главное их различие - это то, что новая версия более нежная и трогательна, в то время как старая достойна похвалы за свою откровенность и натуральность.
Рекомендуем к просмотру