Сериал Светлана 1 сезон / Svetlana 1 season

Этот популярный сериал является увлекательным как для нашего соотечественника, так и для американского зрителя. Главная героиня - эмигрантка Светлана, владелица борделя в Лос-Анджелесе, которую помогают три её дочери: Марина, Наташа и Анна. В дополнение к ним, есть муж Светланы, Влад, который никогда не оказывается занят, кроме как в решении проблемы эректильной дисфункции. Одна из причин популярности сериала связана с его актерским составу. Хотя Айрис Бар - американка, она создает эффект русского акцента настолько убедительно, что кажется забавным, когда один и тот же персонаж пытается говорить как на русском, так и на английском. Тем не менее, произношение собственной фамилии главной героини в течение всего сериала представляет сложность для американского человека, поскольку для него выговорить что-то вроде «Максимовская» - практически нереальное. Во время съёмок ролей членов семьи героини были задействованы актёры из России: Ира Воронина, Катя Крайняя и Алекс Видов, и они справлялись с этой задачей с не меньшей убедительностью. Второстепенные роли также исполнены весьма талантливыми актерами: здесь выступят клиенты интересного заведения Светланы, включая действующего президента США и даже Махмуда Ахмадинежада. Запоминающимися оказались два персонажа: некий Пабло Эскобар и его мать. Комедийная составляющая сериала создана на высоком уровне, и это делает её пригодной для заметки. Хотя в сериале есть место и для шуток ниже пояса, учитывая декорации, однако также есть место для политической и социальной сатиры обеих стран. Каждая серия длится двадцать минут, поэтому не тратят время на то, чтобы искать в сюжете каждой серии что-то из ряда вон. Сегодня второй сезон завершился успешно, однако информации о том, что начинаются съемки следующего сезона пока нет. Тем не менее, высокий рейтинг у сериала говорит о том, что продолжение будет скоро. Очень хорошо, если можно смотреть сериал «Светлана» при наличии русских субтитров, поскольку если вы увидите дублированный вариант, готовьтесь к тому, что большинство шуток просто потеряют свою радужность. В России сериал закуплен телеканалом «Перец», поэтому ждите и надеетсяйся, что они не станут делать полный дубляж.

Редко встречается подобное произведение на экранах родины. В этом сериале чувствуется огромное удовольствие, которое получают сами актеры от их выступления и ролей, которые им предоставлены. Не говорю, что зритель будет рваться смехом на глаз, но весьма возможно, что он одушевлён каждым русским зрителем. В этом сериале совершенно удивительно совмещаются русский и английский языки, и это всего лишь проявление глубокого уважения к Родине, которую так трудно найти в других фильмах или сериалах. Существует место для чопорного, несколько примитивного юмора в "Светлане", который может понравиться не каждому. Но снят сериал именно "на родине", хотя актеры и демонстрируют некоторое переигрывание. С другой стороны, это даже придает фильму некий шарм и стиль, все сделано с глубиной души, поэтому очаровываться сериалом можно с первого кадра. Отзывчивость сериала заслуживает 8 баллов из десяти.