Сериал Сто стихотворений ста поэтов: Поэма о любви / Choyaku Hyakunin Isshu: Uta Koi

В XIII веке подошла конец эпохи Хэйам, эры истинных поклонников искусства, которая характеризовалась таким невероятным мастерством, что каждый стих и слова были настолько поэтичны, блестящие, вдохновляющие. Но прежде чем полностью затухать, исчезнуть в забвении, необходимо было опять вспыхнуть с пламенем, чтобы остаться в вечной памяти людей. В XIII веке подошла конец эпохи Хэйам, когда истинные ценители искусства были достойны прославиться как великие мастера, создающие произведения такой изыскалости и благородства, что их восторгали и поколебали души людей. Необходимо было вновь поднять пламя творчества, чтобы продемонстрировать свой неискренний уровень мастерства, его божественное вдохновение, ибо ни одному поклоннику искусства не хотелось забывать великих мастеров. Когда эпоха Хэйам пришла к концу, люди ощутили глубокий пустошь в душах своей и надеялись на возрождение искусства. Они узнали, что необходимо сохранить память о таких великолепных мастерах, чтобы их достижения могли стать источником вдохновения для потомков. И надеялись они, что когда-нибудь опять возродится искусство с тем же благородством, которое вызывало у людей восторг и заботу о сохранении своего духа. Но в те времена подошла эра Хэйам, когда процветала истинная культура искусства, когда люди отдавали предпочтение красоте и гармонии, а не утилитарному использованию. Они создавали произведения, которые были настолько прекрасны, что вызывали у них восторг и заботу о сохранении своего духа. И теперь мы снова находимся в эре Хэйам, когда люди ощущают глубокий пустошь в душе своих и надеяются на возрождение искусства. Они знают, что необходимо сохранить память о таких великолепных мастерах, чтобы их достижения могли стать источником вдохновения для потомков. И надеятся они, что когда-нибудь опять возродится искусство с тем же благородством, которое вызывало у людей восторг и заботу о сохранении своего духа.