Сериал Смерть не в раю 1 сезон / Beyond Paradise 1 season

В центре сюжета сериала находится испытанный и уповающий на покой инспектор Хэмфри Гудман. Главный герой мечтал о спокойной и непринужденной жизни, далеко от напряженности и лишений. Его желание найти такую обстановку привело его к переезду в новый город, покинув за собой райский кусочек Карибского моря, которому он посвятил лучшие годы своей жизни. Сен-Миер, как неразлучная память его души, будет всегда оставаться с ним в сердце. Вместо тропического райского острова он теперь отправляется на родину - в Великобританию, где лежит тенистая древняя Англия (Альбион). Он несёт за собой сердечную другую женщину Марту, которая, кажется, станет его твёрдой опорой и спутницей в новой жизни. На первый взгляд, мрачное небо Англии предлагало всё, что завоевало доверие Хэмфри - спокойствие, тишину и непринужденность. Но скоро выяснилось, что жизнь в новом месте также имеет свои собственные тенденции к преступности. И опытному детективу, который никогда не был бездействующим, предстоит вернуться на свой пост и продолжить свою борьбу с преступностью. Кажется, жизнь в новой обстановке станет для Гудмана приятной и интересной, а также опасной и требовавшей от него всего самого. К счастью, он не будет стоять перед сложными случаями один - Марта окажется неоценимая поддержкой и другом в новой жизни Хэмфри Гудмана.