seasonLAND
Описание
Сезоны
Рецензии
Сериал Семейные тайны (2012) 1 сезон / L'heure du secret 1 season
Актеры:
Катрин Рено, Фредерик Рекрозио, Жан-Люк Боржеа, Мари Дрюк, Пьер Мифсюд, Аньес Сораль, Валентен Россье, Летиция Боке, Карло Брандт, Виржини Майстерханс
Режисер:
Елена Хазанова
Жанр:
триллеры
Страна:
Швейцария
Вышел:
2012
Рейтинг:
6.80
1-й сезон драматического телесериала "Семейные тайны" рассказывает об очаровательной девушке по имени Лайн, живущей в провинции Квебек. Она вынуждена временно покинуть родную землю и отправиться в загородное поселение Ле Локль. Тем не менее, она стала наследником часовой мастерской, оставленной ей давним родственником, и это привело её к жизни в удалённом лесу. Что кажется быть обычной переездом в начале новой жизни, оказалось настоящим поворотным моментом для Лайн, который изменил её отношение ко всему прошлому своих родных и близких.
Лайн неожиданно столкнулась с глубоко запутанными тайнами своей семьи в Ле Локле, понимая, что секреты прошлого были действительно тревожными и опасными для героини. Она была ужасающе застигла видением во время посещения города и после этого совершено ужасное преступление, которое привело к расследованию полицией и блокированию её отъезда до окончания дела. Лайн каждую ночь мучается от страшных снов. Она сомневается в том, что ей следует делать дальше, но уверена, что раскрытие преступления поможет ей пережить эту тяжёлую жизненную ситуацию.
Ночные кошмары и сомнения по отношению к прошлому наполнили её ночное бессонное время, при этом она не знает, что ей делать дальше, но уверена, что раскрытие преступления поможет ей пережить эти тяжёлые дни.
Высокая степень запутанности и таинственность постоянно присутствуют в её рассказе о Ле Локле, что подчеркивает многие необъяснимые события прошлого. Лайн испытывает настойчивое желание раскрыть тайну своей семьи и надеется найти защиту от мрачного прошлого, охватившего всю её жизнь.
>> Сезон 1
Семейные тайны (2012) / L'heure du secret
Я вместе со своей супругой просмотрел эту швейцарскую сериалку, которая оказалась более притягательной для меня, чем моё первоначальное предположение о выборе. Вскоре я нашёл в ней очень похвальную сюжетную структуру, хотя слушать сериал было достаточно трудно из-за высокого и писклявого голоса переводчицы. Я не был в состоянии привыкнуть к этому. Каждый раз, когда читала комментарии, я видел плохую озвучку и сложно разобраться в словах. В этом конкретном случае звук действительно был тяжелым для моих ушей. Это серьёзно портило впечатление от просмотра, особенно учитывая некоторые ошибки в переводе. Например, когда говорилось о фотографиях двадцать первого века, явно имелось в виду девятнадцатого век (субтитры сообщали правильную дату). Не стану рассматривать это детальнее. Я же хотел сказать, что качество перевода могло бы быть лучше. К счастью, сам сюжет был интересен и захватывал воодушевление. В мне возникло ощущение, что будет скучно, но я просмотрел этот сериал на одном дыхании. Не советую его к просмотру, поскольку из-за плохого перевода он не принёс полного удовольствия. Как триллер, он оказался весьма качественным. Главная героиня - это красивая девушка, которая оказывается в маленьком городке, где она начинает видеть предвещения реальности. Идея интересна и захватывающая. Не буду рассказывать больше. Вам лучше самому посмотреть. Как правило, я люблю истории о городах, где все постоянно знают друг друга, и даже маленькие истории не забываются. История часовой мастерской также привлекательна. Хотя здесь всё связано. В то время как я просмотр этой сериалки делал под властью супруги, я потратил на него время очень хорошо. Если смотреть глобально, что не понравилось - это перевод. А что мне понравилось - это сама история. Я думаю, что эта сериалка будет более пригодной тем, кто с ума сходит по триллерам. Сериал был наполнен интересными моментами. Главная героиня казалась как будто вспоминала произошедшие события. Она могла коснуться кого-то и снова вспомнить важные детали. В первом сезоне семь серий по 45 минут каждая. Думаю, что и второй сезон будет также увлекателен. По моему мнению, здесь не было ничего лишнего, все сценарии были определенными и интересными, поэтому всегда начинал просмотр новой серии со вздохом удовольствия. Я дам этой сериалке семь баллов из десяти. Мне было приятно наблюдать за интригами, которые были невероятно привлекательными. Самому хотелось знать все об этом. Несмотря на то, что никакого действительно происходящего вокруг не наблюдалось, но всё равно я начинал смотреть с большим интересом. Атмосфера была удивительной и поразительной.
Рекомендуем к просмотру
