Сериал Сага о Форсайтах (2002) / The Forsyte Saga

В новой версии "Саги о Форсайтах" от 2002 года Сомс является главным героем, в противовес роли антагониста, которую он играл в черно-белой версии BBC. В данном произведении Сомсу разрешено испытывать сочувствие и ощущение сострадания. В предыдущих интерпретациях Сомс изображался как мировой злодей, но в современной версии он становится сюжетным центром, а не объектом для разоблачения и осуждения, как это делал Джо в кинофильме 1966 года. Сомс в исполнении Дамиана Льюиса является любимым персонажем зрителей благодаря своему убедительному изображению неразрешимого конфликта и разрыва сердца. В галерее он постоянно ощущает забвение, а картины, несмотря на то, что они неживые, являются источником какой-то отдачи для него. Ирэн, жена Сомса, уповающего на её любовь и уважение, испытывает презрение к его ощущениям. Она не смотрит на него с одобрением как на коллекцию картин. Когда Сомс пытается поделиться своими чувствами, Ирэн обдаёт его волной презрения. Сомс находится в безнадёжном положении, не смотря на то, что он богатый и имеет высокий статус в обществе. По мнению Голсуорси, существовать в браке без любви просто беззаконно. Это одна из основных гуманистических идей в романе. Главный герой Сомс не может смириться с тем, что Ирэн отвергает его и не одобряет наружные проявления его любви. Таким образом, новый подход к изображению персонажа Сомса в "Саге о Форсайтах" 2002 года сделал его более уязвимым и человечным, чем ранее. В отличие от предыдущих интерпретаций, где Сомс изображался как жестокий и безжалостный злодей, в новой версии мы видим его в роли страдающего героя, который пытается найти своё место в мире.

Прежде всего, приготовиться к тому, что я сознался: я не ожидала, что в соответствие с великолепным романом Голсуорси будет разрешено экранизировать сериал такого отличного качества! Их создатели сумели вынести на экран не только ключевые действия, но и запах книги, который периодически имел ироничную, периодически грустную ноту; они удачно представили противостояние Красы и Художества с одной стороны, и эгоизма и собственничества с другой. Каждый из актёров был отмечен своим местом, ни один не был выделен среди остальных. Особенно удивительна комедия Дамиана Льюиса (Сомс) и Джины МакКи (Ирэн). Ирэн исполнила свою роль отлично, несмотря на то, что актриса имеет какую-то некоторую несостоятельность по внешности к её персонажу. Могу заявить с уверенностью, что образ Ирэн в телесериале даже более реалистичен, чем тот, который есть в самом романе, в каком месте Ирэн — быстрее некоторое теоретическое воплощение Красы и не такой сухой перонаж, как члены семьи Форсайтов. О Сомсе могу лишь сказать - смело! Дамиан Льюис удачно предоставил эмоциональную глубину своего персонажа, одного из самых сложных и противоречивых в вселенской литературе. Сомс не просто холодный и непривлекательный эгоист, однако он также человек, который любит и страдает и кто, несмотря ни на что, вызывает жалость и сострадание. Я рекомендую с весьма большим уверенностью посмотреть сериал и/или прочитать роман. Вам буквально не проплеснете время напрасно.

В романе "Сага об Одиноком Сердце" Толстого выстроен конфликт между Сомсом, владельцем, и его женой Ирэн, Красой, которая свободна и независима. Сомс, с душой застегнутой на все пуговицы, не может примириться с тем, что не может вызвать любовь у своей жены, что он воспринимает как унижение. Форсайт строит для Ирэн золотую клетку, однако она мучится в неволе и не говорит ни слова о своем страдании. Сомс также мучается из-за того, что он неприятен той, кого обожает. В романе показано, как любовь Сомса к Ирэн приводит его на грани безумия, и мы знакомимся с черной стороной Форсайта до этого, чем с ним самим. Если бы их супружество было счастливым, мы бы не узнали о нехороших гранях Сомса. Все это вполне реально и соответствует действительности: Ирэн не может быть близкой к людям из-за её загадочности и утонченности, а Сомс мучится из-за своего неудовлетворения и страдания. Это показывает, что катастрофы могут складываться не только потому, что кто-нибудь злобен или сердит, а потому, что у каждого есть свои границы и мерки опустошенности души.

Зачем же Ирен должна быть тонкая брунетка с лошадиными зубами? Вероятнее всего, цвет её волос имеет важную роль в этом произведении. Почему они не окрасили её? И она по-настоящему тонькая, а скорее напоминает античный образец…. (Британский сериал 2002 года). Сагу полностью испортили эти зубишки, они наподобие громадного огня уничтожают. И один глаз в два раза больше другого. Это позволяет сказать, что можно и такую полюбить, но когда это не просто... ужасно! Кстати, рот у нее чаще открыт, как будто она страдает от аденоидов. Громогласный он был - это Сомс, разговаривал резко и приказно, особенно с ней. Внешне он выглядил очень сомсистым Сомсом. Однако мне кажется, что он действовал бы не так... Британский писатель Босини расхитил сумму в два раза. 12 тысяч вместо 8 - это скорее экономический бедствие, нежели профессиональное решение. Скорее всего, виноват Сомс скупердяй... Конец сериала приблизился, и они вообще испортили всё: Джон появляется с Флер на день похорон Молодого Джолиона! Это было невозможно улучшить... А после этого он отправляет ее к Майклу. Это уже далеко не смешно... В романе она жалеет, что не отдалась ему на каком-либо карнавале, потому что тогда они бы женились, несмотря ни на какие распри. Современные обычаи были даже более примитивными... Сцену, когда Сомс приходит к Ирен просить за Флер, сделали вульгарным скандалом, как будто это не английцы, а какие-то корсиканские бандиты. Потом он еще бегал за Флер и уговаривал не выходить за Майкла... А потом уже Сомс уговаривал ее не выходить за Майкла!!!! Я бы вообще никогда не тратила свое время на такую глупость. Надо было с самого начала посмотреть до конца... Вот почему нужно взять хорошую книгу и все испортить?

Просмотрев предыдущие отзывы и рассмотрев их мнения, я решил сделать своё заявление - в виде эссе об одном из любимых произведений моей жизни: «Саге о Форсайтах». В качестве источника цитат для этого анализа я использовал именно книжную версию, возвращаясь к ней по мере необходимости. Недавно я случайно увидел этот сериал на экране, который я ранее посмотрел, но тогда он был недооценен. Удивительно обнаружить, как оценки изменились со временем. Возможно, ни один из героев не был таким похож на живую сущность, как Сомс, злодей, которого я когда-то считал исключительно отрицательным персонажем. И вдруг появилось у меня осознание того, что этот человек, прошедший свою жизнь, любящий одну женщину, заслуживает некоторые положительные оценки. Что же он делал? Он безумно надеялся на то, что однажды его любимая вернется к нему, и это было уже всё слишком много от него требовать. Но почему бы ему не заслуживать мизерного шанса на любовь? Любил ли вы этот персонаж? И как это проявилось? Возможно, это было заслуга Демиэна Льюиса, который сумел создать такое глубокое и реалистичное изображение человека. Демиан Льюис - собственник, практичный, деловой человек. Он умный и богатый, но всё же не терпящий расслабления денег на ветер. Эти качества, конечно, не являются самыми лучшими для всех людей, но Демиан был одним из тех, кто умел получить то, что он желал и зарабатывал себе уважение окружающих. Но всё это не позволило ему избежать трагедии - его любимая женщина отвергла его и выбрала другого. Это было для него смертельным ударом, который он никогда больше не смог пережить. Интересно, что создатели сериала также решили оставить надежду Сомса, заключив его в клетку, а не бросив его камнем, как это было в книге. Это, безусловно, стало большим потрясением для многих зрителей, но я считаю, что эта конечная точка была настоящим искусством и свидетельствовала о том, что авторы сериала также делились уважением к этому персонажу. Этот финал был таким же трагическим, как в книге, но тем не менее, он открывал перед нами новые интерпретации характера Сомса и позволял нам глубже узнать его совершенно неизбежный судьбы. В конце, я бы хотел выразить своё глубокое уважение Демиану Льюису - создателю такого великого произведения, как «Сага о Форсайтах». Его герои всегда соответствуют реальности и имеют большое значение для многих людей. Надеюсь, эта работа останется уникальной и продолжит вдохновлять поколения зрителей.