Сериал Питер Кингдом вас не бросит 3 сезон / Kingdom 3 season

Я никогда не был страстным фанатом британского юмора. Не воспринимаю детективные сериалы о судебном методисте Арчи Пуаро и мисс Марпл. Впрочем, в телесериале "Питер Кингдом", по которому я первоначально приобретался по желанию жены, есть что-то, что не может не заставить сидеть перед экраном и постоянно задаваться вопросами о том: почему английские продюсеры так ленивы, чтобы снимать по 6 сериям в год, нивелируя интерес к их продукту??\ В России "Кингдоме" этого не случилось. Киностудия "Кармен Видео" выставила диски с эпизодами обычной, чрезвычайно высокой стоимостью. Канал "Культура" показывал проект в течение ночи, сразу после двух серий подряд. Это без учёта того, что действие начинается только со 8-го эпизода!!\ В центре всего — тихая жизнь в британском городе Питере Кингдоме. Побережные нодисты борются за свои права, пожилой мужчина не выплачивает за квартиру на протяжении десятков лет, опасные хозяева маяка пытаются прикрыть историческую достопримечательность...\ Главный герой — Стивен Фрай, потерявший после «Дживса и Вустера» предельную любовь к гомосексуальным аллюзиям ("Гала-шоу Фрая и Лори", "Уайльд") и ставший более размерным. Он бегает по домам в окружении сомнительных помощников, пытаясь решить все трудности юридическими методами и сталкиваясь с воистину шекспировскими страстями, передаваемыми нерасторопно. Не упустим вспоминания об опавшем брате защитника Кингдома, но эти вспоминания станут иррегулярными напоминаниями обычного нравоучебного сюжета. В первом сезоне сериала "Безрассудные домохозяйки" творцам удалось возбудить энтузиазм к детективной интриге за счёт 2 — 3 работников, показанных уже под занавесом ещё одного эпизода. Сериал "Домохозяйки", вообще говоря, достаточно быстро потерял свою первоначальную яркость и превратился в мумию, исполнявшую все прихоть сценаристов безразлично к разуму и человеку. Жизнь, каковая есть — бредовая, пустоватая, доверчивая — царят на экране и не теряются даже после появления брата Кингдома, что приводит к возникновению милиции, большой сумме средств и т. д. В общем, если кому-то хотео посмотреть на очень солидные актерские работы и отступить на время от выискивания глубочайших философских идей в таких проектах как "Черный рыцарь" либо "Росомаха", пожалуйста, посмотрите "Кингдома". (Примечание: слова "ценбернара", "камин", "элементарно" - это неправильные переводы из оригинальной версии и могут быть заменены на более правильные "камина", "окутаться одеждой", "просто посмотреть").

Житель провинциального британского города, названный Петер Кингдом, постоянно встречается с выдающимися покупателями и делами, казалось бы, превышающими рамки его профессиональной деятельности. Он должен существовать не только как юрист, но и как сыщик, секретарь и наставник. Обарение семейных конфликтов, защита прав приверженцев древних религий и ценителей эротических игрушек, учёных и безработных, военнослужащих и молодёжи, садоводов-любителей и знатных лордов – это часть его каждодневной жизни. Его брат исчез, сестра бежала из реабилитационной клиники, ассистентка заводит роман с одним из покупателей, а стажировавшийся помощник предается разнообразию забав. Однако Питер не теряет чувства юмора и умело маневрирует в самых сложных обстоятельствах. «Кингдом» – это квинтессенция многолетней летописи. Чай с бисквитным печеньем, словечко джентельмена, ретро-автомобиль Alvis TE 21, крикет и гольф, стенки Кембриджа, конные выезды и вечеринки – это сериал о старенькой хорошей Великобритании, которая осталась преданной традициям и в наше время мирной революцией, что отражено с типичной английской самоиронией в самом заглавии. Прекрасно передача атмосферы и узкий юмор придают телесериалу особую привлекательность, конкурировать с которым практически невозможно. И, конечно же, интересен сам герой, Петер, благородный, чуткий и бесконечно доброжелательный человек, который не оставляет своих интересов из-за популярности или признания, однако это связано со своей благородной природой. Сериал снят без какого-либо эффекта, и от этого лишь выигрывает, разрешая насладиться ироничными диалогами и персонажами вместо дорогостоящих трюков, компенсирующих влажность сценария. В «Кингдоме» прекрасно сочетаются неторопливый совместный образ жизни и активная жизнь основных персонажей, безупречный коктейль противопоставления скукотище, и серии, пролетающие как миг, сорокаминутные. Это редкий случай, когда даже виньетка не наскучивает. Перевод очень качественный, но всё же советую попробовать смотреть сериал в оригинале, чтобы не пропустить уникальность интонаций Стивена Фрая.