Описание
Рецензии

Сериал Паук / Edderkoppen

The Spider
Актеры:
Якоб Седергрен, Стине Стенгаде, Ларс Миккельсен, Бент Мейдинг, Ларс Бом, Бирте Нойманн, Бьярне Хенриксен, Луиза Мириц, Флемминг Эневольд, Троэльс Любю
Режисер:
Оле Кристиан Мадсен
Жанр:
драмы, криминальные, триллеры
Страна:
Дания
Вышел:
2000
Добавлено:
5-6 серия из 8 (07.07.2014)
Рейтинг:
7.60
В самом начале послевоенного периода, Копенгаген наполнился новой жизненной энергией и оптимизмом. В это время жил один Бьярне Мадсен, который начинает свою журналистскую карьеру в известной газете «Социал-демократ». Не имея опыта, его коллеги относятся к нему со скепсисом и не воспринимают серьезно его идейные предложения. Однако, после того как репортаж Бьярне о черном рынке Копенгагена проваливается и главный редактор отправляет его на интервью с автором неизвестной ему книги, Бьярне получает возможность показать свою стойкость. Вскоре после этого он обнаруживает документальные факты о незаконных действиях преступников Копенгагена, что позволяет ему выделиться среди коллег. Шеф поддерживает нового сотрудника и дает ему шанс на продолжение расследования. В это время же возвращается из Америки его брат Оле, который является источником новых идей для достижения славы и богатства. Наступает время любви и попыток совместить личную жизнь с работой. Прекрасная Лисбет Гордон становится объектом внимания молодых людей, и Бьярне не может отделить её от своих мечтаний о карьере. Тем временем он продолжает работать на обнаружение подпольной деятельности и преступлений в Копенгагене, стремясь стать знаменитым журналистом.
Визуально весьма впечатляющая экранизация - несравненный творческий продукт датских режиссеров, способных создавать уникальные сюжетные линии. В данном сериале рассказывается история молодого журналиста, который, вследствие своей детективной работы, оказывается вовлеченным в трагические случайности, романы и дружеские связи. Все эти события происходят в послевоенное время, когда страна начинает восстанавливаться после катастрофы, пережитой всеми её гражданами. В своей истории можно увидеть коррупцию, проституцию, заговоры, расследование убийств и предательство. Однако всё это не сравнится с отсутствием адекватной дублировки. К сожалению, некоторые фразы остались не переведеными. Возможно, описание эпизода недостаточно достоверно отражает его изящную искусность, но в целом рекомендую ознакомиться с ним.
Данский фильм "Паук" выдает себя как прекрасно сохранённый образец классического американского нуар эпохи 1950-х годов: темноволосый, наполненный дымом клубов табака; постоянные дегустации алкоголя; женщины, отличающиеся в мехах и элегантными одеждами, а также мужчины в шляпах. Самым примечательным персонажем, безусловно, является брат-джазист мечтатель; он наполнен поэтичностью и трагизмом. Сюжет картины оправдывает свободную прессу и людей, которые в ущерб себе борются за справедливость и законность. Замечательный аспект - изображение жизни и семейных отношений датчан того времени. Определяющим для истории является клеймо нациста, которое весило над человеком, хотя ему было всего 16 лет во время связей с наци. История отношений двух братьев очень трогательна, а неоспоримая вера их матери в них - достойная примечания. Любовная линия поначалу выглядит скорее убедительной: непонятно, чем герои прониклись друг в друга, и что объединило их. Однако по ходу развития сюжета становится ясно, что она также красива и трагична. Фильм изобилует эмоциональными кадрами; он бы представился идеальным для просмотра одиноким осенним вечерам под коньяк или вино. История развивается довольно спокойно, неспешно, по сравнению с современными фильмами, которые пишутся яркими и грубыми мазками - они захватывают сразу, а здесь очарование очень медленно. Озвучка - на уровне профессионализма; благодаря ней мы можем погрузиться в мир фильма и полностью отдаться его красоте и трагизму. Хотелось бы, чтобы переводились не только диалоги, но и заголовки - для правильного понимания происходящего на экране.