- Стандартный
- Субтитры
Описание
Рецензии

Сериал Отель: Следующая дверь 1 сезон / Hotel -Next Door- 1 season
Отель по соседству
Актеры:
Фудзиока Дин, Икэда Рё, Като Масая, Нагай Масару, Мураками Хироаки, Кусабуэ Мицуко, Исибаси Рэндзи
Режисер:
Минорикава Осаму
Жанр:
драмы
Страна:
Япония
Вышел:
2022
Добавлено:
6 серия (RedTail) из 6
(27.03.2024)
В одном из престижных и значимых заведений Японии разворачивается драматическая сцена жизни – отель «Платон», уникальное место, притягивающее тысячи посетителей каждый год. Этот прекрасный кусок земли не может похвастаться благополучным будущим в последнее время из-за кризиса и продолжительного упадка, который оставляет мало шансов на счастливое завтра для бизнеса. Конкуренты ждут своего часа и постепенно добиваются успехов. Дух сотрудников находится приблизительно в области плинтуса, не говоря уже об энтузиазме или мотивирующей силе.
Сейчас владелицей этого заведения является Охара, которая очевидно не справляется со своими обязанностями в той же степени, что и её муж. Её единственный правильный выбор – направление генерального менеджера отеля Саэгусу Кацуаки. Следы от его пятёрки лежат на необходимости вывести бизнес из застоя и добиться новых успехов. Саэгуса удалось проявить себя как блестящий кризисный менеджер в своей карьере, который сумел справиться с такими проблемами, которые многие просто избегали. Теперь он станет инициатором полной перестройки отеля «Платон», чтобы помочь не только работникам, но и владельцам заработать больше денег и получить хорошую репутацию для более спокойной и счастливой жизни.
Пока отель «Платон» лежит в руинах хаоса, как можно видно невооружённым глазом. Саэгусу стоит сломить этот беспорядок и вернуть «Платону» его былую славу, чтобы превратить это заведение в символ успеха для всех.
>> Сезон 1
Отель: Следующая дверь / Hotel -Next Door-
Драматический сериал, рассказывающий об уникальной профессии гостиничных работников, заинтриговал многих зрителей по всему миру. В романах Кейли, который известен своим успешным описанием редких профессий, был предполагаемый вдохновитель для создания этого шоу. Однако, после первой серии, надежды зрителей на глубокое познание этой необыкновенной сферы жизни оказались разочарованы. Сериал превратился в мелодраму, что значительно оттолкнуло зрителей от интереса.
Несмотря на то, что были какие-то ссылки на профессию гостиничного работника, они стали лишь фоном для событий в жизни персонажей, а не центром внимания. Мы ожидали наоборот - погружение в мир загадочных и интригующих профессиональных секретов гостиничного бизнеса.
Да, перевод и озвучка ниже критики. Словообразовательные ошибки и неправильное применение слов отчасти можно объяснить тем, что были задействованы два непрофессионала в области перевода и актёрского мастерства, у одного из которых было ещё и проблемы с дикцией. Текст на экране не получил никакой литературной обработки, что значительно осложнило понимание событий на экране для зрителей.
В целом, сериал заслуживает лишь пяти баллов из десяти.
Этот японский сериал оказался для меня внезапным открытием, прежде всего из-за его уникальной концепции, с одной стороны связанной с освещением японской экономики и социального развития страны, а с другой - озвучая структуру гостиничного бизнеса в художественно-обработанном виде. В нём показаны моральные ценности и чувство ответственности через персонажей отеля и их гостей, каждый из которых действует согласно своему положению в обществе, а также раскрывается разнообразие поведения людей на одной и той же должности. Сериал привлекателен не только для японских зрителей, но и для европейского телезрителя, что весьма удивительно и доставляет огромное удовольствие. Актёры делают впечатление своими натуралистичными и плавными выступлениями, без скуки или суеты. К сожалению, вопрос о переводе и озвучивании остается неизвестным, но я уверен, что данный сериал получит заслуженное место в истории международного телевидения. Мне кажется, что этот сериал может стать полезной находкой для многих зрителей, и я желаю приятных просмотров всем тех, кто решит его посмотреть.
Рекомендуем к просмотру