Сериал Мыслить как преступник (Корея) / Keurimineol maindeu

Здравствуйте! Сегодня наш обсуждаемый объект - телевизионный сериал под названием «Мыслить как преступник», который появился на экранах недавно, в этом году. Мне особенно нравится американский сериал с таким же названием, и я долго ждала тренадцатого сезона оригинальной картины. Я уже многое смотрел по этому сериалу - от его спин-оффов, таких как «За границей», «Поведение подозреваемого». В настоящий момент я жду новой волны серий оригинальной картины, решение об их выходе было принято в апреле этого года. В промежутке между новыми сезонами я решила посмотреть корейскую версию любимого мною сериала. Сквозь зелень удивительной Кореи, надеясь увидеть захватывающее детективное приключение. Отзывы о корейской версии этого сериала, к сожалению, преимущественно отрицательные. Это не удивительно, поскольку я в прошлом уже смотрела и корейские детективы. Иногда они очень хороши, но сейчас мне сложилось впечатление, что корейский «Мыслить как преступник» скопировал всех своих предшественников, без придания их сюжету новых жизненных сил. Некоторые герои корейской версии демонстрируют повышенную харизму и напряженность, но у них отсутствует оригинальность, яркость, которая была в героях оригинального сериала. Кажется, корейские актёры не пытались играть героев этого фильма, а скопировали действия своих предшественников. Полный круг пришелся на Пенелопу Гарсию и девушку (еще определенное имя ей не дано), которая является персонажем корейской версии. Она должна была быть также яркой, но все ее старания не могли передать харизму Кристен Вангснесс. Это касается и других героев, актёров, которые решили посягнуть на шедевр кинопродюсирования под названием «Мыслить как преступник». Сожалею, что я не смогла вдохновиться этой картиной. Я всегда очень любила историю о ФБР и серийных убийцах, но эта корейская версия упустила почерк своей предшественницы. Лучше бы и не знать о существовании такого сериала, чтобы избежать чувства расстроенности перед экраном. Несмотря на мои личные впечатления, решить за себя или смотреть данный сериал - вам, конечно же, остается право. Спасибо за внимание и всего хорошего!

Популярный американский телесериал "Мыслить как преступник" имеет неизменно высокую популярность, что и привело корейцев к идее создания собственной адаптации. В 2017 году дебютировал сериал «Кьюриминеол 마인데у», который в оригинале называется так же. Своими корнями начавшийся в 2005 году, американский проект по-прежнему создает новые сезоны и серии, их количество составляет около трехсот эпизодов и тринадцать сезонов. В общей сложности даже два спин-оффа были выпущены. Процедуралы и криминальные драмы - жанры, которые привлекают современных зрителей. Полная заслуженность успеха послужила причиной создания адаптаций, неуклонно преследоваящую каждый известный проект. Несомненно, многие надеялись увидеть адаптацию сериала "Мыслить как преступник" на нашем телеэкране, но корейцы снова оказались впереди. Следуя своему предпочтению, я не могла проигнорировать корейскую адаптацию сериала, который всегда был близок к сердцу. Тем не менее, имеются различия между двумя версиями. Корейцы решили, что хронометраж серии должен быть продолжительнее, поэтому каждый эпизод был увеличен примерно на 15 минут. Я лично не радовалась этой новости, поскольку длительность серии в сорок минутах была достаточной и не так насыщающей, чем целый час смотреть. Если бы я могла, я бы оставила хронометраж без изменений. Проект, созданный американцами, был настолько задумчиво разработан и воплощен, что не стоило глубоко в него вмешиваться. Но корейцы обладают лучшим чувством эстетики. Актерский состав подобран очень хорошо, актёры играют убедительно, но никакой силы мне не дает отделить их от своих американских коллег и персонажей. Всего лишь несколько элементов концепции были изменены корейцами, они добавили своё, если им так нравится больше - это их право. Но лично мне американская версия по-прежнему предпочтительнее. Не удалось сохранить ту атмосферу, которая славится сериалом "Мыслить как преступник". Стоит посмотреть корейский «Кьюриминеол 마индеу» хотя бы для сравнения. Один из немногих примеров удачных адаптаций, но, безусловно, моя надежда - в ближайшее время мы увидим лучшую версию!

Преодоление адаптаций всегда представляет собой непростое задание, особенно в том случае, когда подсравниваются страны, имеющие столь существенные культурные и исторические различия, как, например, Америка и Южная Корея. Обе страны, с точки зрения первого взгляда, могут показаться благополучными, однако, Южная Корея характеризуется значительно более высоким уровнем безопасности и патриархальной структурой общества. Поэтому начиная процесс "Мыслить как преступник" на корейском языке, я не имела особых ожиданий, но, к сожалению, мои опасения были оправданы. Первый неприятный шок пришелся на то, что дела в сериале распределены по сериям. По моему мнению, если бы был выбран более сочный подход к форматированию, это могло положительно сказаться на качестве сериала. Например, 14 сезонов означает, что "час" в корейском стандарте составляет более 45 минут по американскому. Это существенный недостаток, который, возможно, мог быть устранен путем подбора серий под формат. Второй неприятностью стало отсутствие достаточного количества хороших актерских работ в сериале. Ли Джун Ки - яркий талант, но для такого масштабного проекта он оказался нам слишком малой фигурой. Третий минусом стала использование локаций. Все действие происходило в Сеуле и окрестностях. Я видела серию, почувствовала недостаток экспонатов сценария, и задумалась: зачем команде тогда автобус? К сожалению, этот вопрос остался без ответа((( Рекомендую сериал только теплым поклонникам Ли Джун Ки. Другие лучше обратятся к оригиналу.

В моем жизненном пути появилась необыкновенная дорама под названием "Мыслить как преступник", которую я начала просматривать благодаря Ли Джун Ки, после его выдающихся работ в "Цвете зла" и "Времени пса и волка". Актерская игра в этой дораме настолько заворожила меня, что не могла устоять против этого и решила посмотреть эту шедевральную постановку. Я люблю интриги и необычные повороты событий, поэтому она была для меня необходимой частью моей жизни зрительской. К сожалению, многие смотрели оригинальную версию, но я - редкое исключение среди тех, кто предпочитает просматривать американские сериалы. Подозреваю, что мне ничего сравнивать было не суждено, так как, как я узнал позже, в оригинальной версии дорамы насчитывается 14 или 15 сезонов. Однако, здесь имеются только 1 сезон, и это сразу заметно, как обрывочно сняты эпизоды и скоростью, с какой раскрываются дела. В отличие от американских сериалов, где история раскаивывается в постепенности, здесь дело раскрыто буквально в одной серии. Как мне кажется, этот факт огромный минус для сюжета. А даже актерская игра не может полностью его сгладить. Начав просматривать дораму, я впервые пришлась усомниться в своем желании продолжать смотреть. Если первые 10 серии легко воспринимаются и вызывают желание продолжить, то после 13-14 серии интерес постепенно затухает. Это свидетельствует о том, что зритель наскучило. К сожалению, эта дорама - не более чем средняя, я бы ее второй раз не включила, даже ради Ли Джун Ки. Есть дорамы, которые способны удерживать зрителя во внимании на протяжении 30-50 серий, но "Мыслить как преступник" к ним не относится. Этот факт скорбит мне, поскольку я очень хотела увидеть богатую и интригующую историю в этой дораме, но всего лишь одна серия не даёт этого.

Рецензия на корейскую версии сериала «Мыслить как преступник» (Keurimineol maindeu) Красочная и неповторимая адаптация знаменитого американского шоу, «Мыслить как преступник (Корея)», вполне заслуживает своего места среди уже известных шедевров жанра криминальной драмы. Этот сериал представляет собой неожиданное и глубоко проникающее исследование мира профессиональных профилировок, их эмоциональных и личных взаимоотношений, а также расследования самых опасных преступлений в стране. Одним из главных достоинств этой версии является убедительное и харизматичное исполнение ролей натуральными талантами корейской киноиндустрии, которое создает динамичный и захватывающий процесс слежения за действиями внутри команды профилировок. Эмоциональная нагрузка, связанная с профессией главных героев, прекрасно передается актерским коллективом и добавляет необходимую реалистичность и глубину в сериал. Сюжет «Мыслить как преступник (Корея)» хотя и знакомый по американскому оригиналу, но при этом представлен с новыми интересными запутанностями и психологическими слоями, отражающими особенности корейской культуры и общества. Сюжетные линии дополнены увлекательными, неожиданными поворотами, что делает этот сериал более захватывающим и глубоко проникающим в сферу психологических отношений персонажей. Визуальная сторона «Мыслить как преступник (Корея)» тоже вызывает восхищение, от качественных операторских работ до продуманных декораций и столь необходимых для жанра криминальной драмы атмосферных эпизодов. Некоторые моменты корейской интерпретации сериала могут показаться неожиданными или даже чужеродными для зрителей, привыкших к американскому оригиналу. Но именно эти отличия делают «Мыслить как преступник (Корея)» уникальным и интересным проектом. В итоге, «Мыслить как преступник (Корея)», наполненный психологической глубиной, интригой и отличными актёрскими работами, является необходимым видеопроектом для тех, кто любит качественные криминальные драмы с умом и сердцем. Эта реинкарнация известного сюжета собрала под своей палочкой все лучшие аспекты криминального жанра, создавая неповторимое киноопыт.