- Стандартный
- GoldTeam
Описание
Рецензии

Сериал Мерфи Браун / Murphy Brown
Актеры:
Кэндис Берген
Жанр:
комедия
Страна:
США
Вышел:
2018
Добавлено:
13 серия (RuDub) из 22
(25.12.2018)
С вашим уважением представляем вашему вниманию переосмысление одного из известных американских телесериалов, который демонстрировался в девяностые годы. Первый эпизод был показан в 1988 году, а дальнейшие десять лет трансляции принесли немало славы и положительных отзывов такой уникальной концепции. В центре сюжета находится Мерси Браун - это женщина, которая работает на телевидении и является опытным журналистом, столкнувшись с непредсказуемыми событиями и интересными случаями. Как и в первоисточнике главную роль в проекте сыграет неповторимая Кэндис Берген. Новый проект будет понравиться как поклонникам оригинала, так и новому зрителю, который присоединится к миру Мерси Браун, полному неожиданностей и приключений.
Это весёлый телесериал с грубым, легким юмором, который служит идеальной возможностью для расслабления и просто отдохнуть после усталости работы или ежедневных тягостей. Он можно охарактеризовать как "Ханну Монтанну" для взрослых, где главные герои - это пожилые люди. Этот сериал построен вокруг их жизни и увлечений, поэтому если вы следите за политической или социальной ситуацией в Соединённых Штатах, то вас интересовать будет вряд ли. Сценарий сериала создан прежде всего для американской аудитории, но он может также заинтересовать зрителей из других стран. Чтобы узнать, будет ли этот сериал интересен вам, достаточно посмотреть первые 20 минут и оценить, соответствует ли его юмор вашим вкусам и привычкам.
В связи с дебютом телесериала мне неясно, пока что не могу дать точный ответ. Ещё давно в памяти остались фрагменты Мерфи Браун, этот сериал меня забавлял и привлекал к себе атрибутивное внимание. Однако вопрос, буду ли я смотреть его повторно или нет, пока ещё предстоит решить. Второй эпизод я уже включила, однако ощущается некоторый дефект перевода, что кажется странным в обоих языках, хотя мне неизвестно, как он звучал в оригинале, поэтому могу лишь выражать свои интуитивные соображения. Впрочем, нужно заметить, что есть проявление потенциала в этом произведении, хотя главные герои пока не достаточно открыли свою настоящую сущность, и вот как будет развиваться сюжет, никак точно невозможно предсказать.
Имеется в виду сериал, основанный на жизни заслуженных журналистов, которые после выхода на пенсию решают вернуться к работе и продолжить вести новостное шоу. В действительности известные актёры поклонникам театра были уже на пенсии, когда они создали новую версию старого успешного сериала. Вопрос будет ли им возможным создать интересное и качественное шоу, связан с сериалом и о сериале в самом его ядре.
Могу или не могу они продолжить захватывать аудиторию, удерживать ее во внимании и создать произведение, которое станет достойным наследником успешного предшественника? Эта озабоченность является одной из главных тем сериала.
Обсуждается литературный жанр ситком, который рассказывает о жизни заслуженных журналистов, которые после выхода на пенсию решают вернуться к работе и продолжить вести новостное шоу. В действительности известные актёры поклонникам театра были уже в возрасте пенсии, когда они создали новую версию старого успешного ситкома. Вопрос будет ли им возможным создать интересное и качественное шоу, связан с сериалом и о сериале в самом его ядре?
Эта фраза также может быть перефразирована следующим образом: «Мне неизвестно, будет ли им возможно создать интересное и качественное шоу, которое станет достойным продолжателем успешного предшественника? Эта озабоченность является одной из главных тем сериала.»
Наш анти-эйджизм постепенно завоёвывает планету, и это очень благоприятно. Всё большее количество телесериалов, как говорят, рассказывают нам об этом, - существует ли жизнь на Марсе в пенсионном возрасте? Как мы можем видеть в последнем сериале, у американских пожилых людей эта реальность действительно существует :)
В новом сезоне сериала Murphy Brown мы встречаем обратное возвращение журналистки и ведущей, которая когда-то была очень популярна на экранах телевизоров. В главной роли снова очаровывает Карендис Браун. Кроме нее вновь задействован ряд актеров из старого сериала. Среди новых лиц, появляющихся в сериале, - электронный коллега, которого играет Ник Додани. Его роль не слишком обильна, но очень интенсивна. Сам актер уже известен зрителям благодаря сериалу Нетипичный.
Относительно юмора - многие шутки будут смешны и понятны для тех, кто знаком с политической ситуацией в Америке. Хотя, даже тем, кто не углублен в политику, может быть немного оскорбительными шутки по поводу Трампа.
Что касается закадрового смеха, казалось бы, время от него отказаться. Возможно, в будущем зрителям будет достаточно самому решать когда ему смешно. Но пока это невозможно.
В конце концов, сериал рекомендуется как легкий и непринужденный отдых перед уснем, или во время полётов, или когда вам просто нужно отвлечься от дел.
Прежде всего, Боже мой, Берген - это не recognizeable после реинкарнации! Это скучно и устало, как будто я смотрел детище детского театра. Как-то по-детски сказать, ведь Берген - эта печальная тень от прежней силы и манеры игры, в сравнении со взрослой, оригинальной серии, где она была изображена как "Ледяная Королева", с мускулистой силой.
Это странно и удивительно - здесь ведют дело яркие звезды (Тайн Дели, Питер Галлахер), а все это всё до примитивости ужасающе. Ждали от возрождения сериала чего-то взрослого, остроумно-искромётного и сложного, по шуткам, репликам, нюансам и игре ума.
Хотя бы наподобие сериала "Хорошей жены" или её простого сериала-ответвления "Good Fight". Но эта не так: сериал похож скорее на очень примитивную однодневку с политической пропагандой, где разворачивается борьба между "либеральными гомосексуалистами" и заскорзлыми ультраправыми республиканцами. Это жестокая карикатура вместо попытки разобраться с сложностями современного общества. Кажется, я не сторонник оригинального сериала Кендис 1988 года, но он был классом выше.
Проникнусь в ядро этого вопроса, так посоветовал Прутков. Не каждый журналист сможет понять многие коллизии, которые присущи сериалу. И одной неминуемой будет его оставка. Журналисты без сомнения почувствуют серьезность моральных проблем, связанных с профессией, и задумаются об этом. Столько лет назад, будучи студентом журфака, пришел я к мысли: из кого-нибудь из моих коллег пришел сюда не для получения знаний и использования свободы слова и совести ради себя (бездарного и нищего), а для кого-то другого, тому, кто мучается и страдает? А что это вообще за культура такая – журналистика? Для чего вторая древнейшая?
Ответов - ироничных и откровенно идиотских было много. Но правильного среди них не было найдено ни одного.
Но был один преподаватель, уже покинувший этот мир, но высококачественный публицист. Он говорил: "Каждый, в соответствии с характером и воспитанием, выберет свое. Я выбрал правду и несохранность."
Этот эклектичный смешанник буддизма и марксизма.
Огромное спасибо создателям ситкома. Такая журналистика еще где-то жива.
Кем смотреть? Тем, у кого есть совесть.
Оценка? 10 из 10 (за актерское мастерство, за работу операторов и художников, за перевод и т.д.).
Рекомендуем к просмотру