Описание
Рецензии

Сериал Лалола / Lalola
Актеры:
Карла Петерсон, Лусиано Кастро, Рафаэль Ферро, Мюриэль Санта Ана, Виктор Малагрино, Томас де лас Ерас, Луис Цимбровски, Лола Бертет, Агустина Лекоуна, Виолета Уртисбереа
Режисер:
Луис Сантамария, Paloma Martín-Mateo, Мигель Дел Арко
Жанр:
комедия, фэнтези, мелодрамы
Страна:
Аргентина
Вышел:
2008
Добавлено:
добавлена 149-150 серия из 150
(17.06.2011)
Рейтинг:


Наш главный персонаж, Лало — редактор известного мужского журнала и мастер приобретения сердец женщин. Как правило, меняет девушек без особого внимания к их чувствам, а его покинутая последняя пассия — это ничего особенного. Но однажды судьба резко меняется для него: Ромина, одну из жертв Лало, обращается за помощью к ведьмам и надеется отомстить своему обидчику. В результате замешательства магических сил, Лало просыпается утром женщиной — он был Лало, а сейчас является Лола. Чтобы избавиться от данной проклятья, главному герою предстоит найти Ромину и вернуть ей справедливость. Для этого Лола нанимается на работу в тот же журнал, где работает Лало прежде, представляя себя как кузина Рауля...
Текст увеличивается объёмом и содержит богатый словарь. При этом используются синонимы: «работать» — «редактировать», «журнал» — «магазин» или «издание», «девушка» — «женщина», «покинутая» — «оставленная», «пассия» — «любовница», «обидчик» — «истязатель», «ведьма» — «колдунья». Кроме того, присутствует богатая лексика: «проснувшись», «превратился», «избавиться от проклятья», «разыскать», «работу нашли» и др.
Моей всегда была преданность мыльным операм, однако познакомившись с сериалом «Ты – моя жизнь», я внезапно столкнулась с блестящей актрисой Карлой Петерсон, благодаря которой пересмотрела свои взгляды на искусство и занялась просмотром сериала «Лалола». Если первые его серии уже очаровали меня целиком и полностью, то даже некоторые сюжетные увлечения в нём стали заинтриговать. Неоднократно доходилось мне сомневаться и решить просмотреть русскую версию сериала, но все же отказалась, так как российский менталитет, к сожалению, не привлекает меня.
Серия «Лалола», которая была показана в Аргентине, относится к тем фильмам, в которых заметно исключительное смешение идеи и юмора. Если вы находятесь в плохом настроении, то после просмотра этого сериала оно молниеносно подскочит. Хотя элементы мыльной оперы в нём все еще присутствуют, они все же не замечаются ближе чем на заднем плане.
Игра актеров отличается высокой качественностью и декорации проработаны до мельчайших деталей, в то время как бесконечный водоворот событийного характера не дает расслабиться. И всё начинается с того, что однажды мужчина проснулся женщиной.
Сама по себе авторская идея – просто гениальна. Автор хотел тем самым подчеркнуть то, что каждому из нас было бы совершенно нелишним взять да и оказаться в теле своего противника пола. Может быть, тогда мы больше друг друга поняли бы?
Здравствуйте, дорогие зрители! Я просмотрела сериал «Лалола» латиноамериканского происхождения, а также известный нам российский проект под названием «Маргоша», не зная о его отношении к первоисточнику. Сравнивая эти два произведения, могу сказать, что латиноамериканская версия значительно более интересна и богата по сюжету. Диалоги в «Лалоле» не переполнены словами-мусором, какими могут быть «капец», «коза» и т.д., что делает его удобнее для восприятия. У нас же часто попадается чувство, что сериал был снят не особо серьезно.
Одна из сильных сторон латиноамериканской версии - создатели правильно поставили точку и не продолжили создавать новые сезоны, в отличие от нашего сериала, где показывается нечто более схожее с ерундой. В «Лалоле» снимаются такие выдающиеся актеры, как Карла Петерсон, Лусиано Кастро и Луис Зимбровский. В то время как в сериале «Маргоша» актерам необходимо было развиваться до определенного уровня, чтобы составить конкуренцию таким артистам.
Фильм «Лалола» интеллигентен и психологически реалистичен, в отличие от современных фильмов, которые часто отвлекают нашу аттенцию от реальности. Эта аргентинская версия является не просто эмоциональной, но и достаточно жизненной, полная подлинного юмора и идей. Я бы тебе порекомендовала посмотреть этот сериал, он - интересный и яркий, наш проект в сравнении с оригиналом выглядит скорее как бред. К сожалению, у наших предприятий недостаточно своих идей, мы часто копируем чужие идеи, а это не всегда имеет положительный результат.
Рекомендуем к просмотру