Сериал Красиво жить не запретишь 4 сезон / Absolutely Fabulous 4 season

Щастливая пара – Патси и Эдди, вечером оказалась в полном опьянении. Утром они совершенно случайно пробудились с похмелья, в десять утра отправились на завтрак, а к трем часам дня они уже добирались до работы. Эта вечерняя программа была для них определённой – Джек Дениелс с горячей водой в огромном количестве. Патси, миниатюрная блондинка, живёт рядом со складом алкогольных продуктов и никогда не ела что-либо с того времени, как нам предстала первая половина восьмидесятых годов. "Сегодня мы пьем воду," - сказал Эдди, а Патси поглотила ещё один крупный кусочек шоколада. "Что пьем?!" - кричала она в ответ. "Ну это такой коктейль! Виски с водой, только без виски… Ты ведь говорила мне ,что уже бросала пить!" - Ох уж эти страшные 7 часов моей жизни… Возраст Патси неизвестен. Возможно, ей 39 лет, но странно, что у неё есть младшая сестра, которой около 80 лет. Эдина – владелица мебельного магазина и пир-агентства. Всю свою жизнь она мечтала сбросить лишние килограммы, но у неё это так никогда и не получилось. Она принадлежит к уже ушедшему в историю прошлому, одевается как из моды 1950-х годов. Эдина – лучшая подруга Патси. У неё также есть дочь - Саффи, заучка с огромными очками, в которой никогда не проснулась модой, и сын Сержа, который появляется на экране совсем редко, как бы случайный персонаж сериала. Девушки делают только одно – пилить и кушать, кушать и пить. Иногда они даже говорят между собой. В этом то и заключается всей привлекательности этого сериала - в его разговорах! Это абсолютно безумный и неповторимый сериал, на мой взгляд, лучше смотреть оригинал, поскольку многие шутки перевод просто убивает. Я много раз видела его и с удовольствием слежу за приключениями этой пары ещё раз.