seasonLAND
Описание
Рецензии
Сериал Феи из Бутылки / Binzume Yousei
Режисер:
Ивасаки Ёсиаки
Жанр:
аниме, комедия
Страна:
Япония
Вышел:
2003
Добавлено:
сериал полностью из 13
(03.06.2019)
Рейтинг:
6.60
Вкрадчиво возвращаясь к нам из прошлых времен, зрителям предстоит увидеть неповторимое и вдохновляющее аниме, которое будет воспламенять сердца своими оптимистичными тонами и бесконечной волной радостей! В центре сюжета находятся четыре забавных феи: Чирири, Хороро, Сарара и Куруру. Эти милые существа полетели в небольшую бутылочку, чтобы отправиться на экстраординарное путешествие по человеческому миру, полному удивительных персонажей и незабвенных поворотов событий в жизни каждого из нас. Но почему феи выбрали путешествие в стеклянной бутылке? Дело в том, что они мечтали! Люди часто пишут свои желания и отправляют их вместе с бутылкой в дальние странствования. Именно так главные героини смогут обнаружить это желание и исполнить его! Кажется, что у феи состоит огромное количество работы, но они постараются никого не пропустить и выполнить свои обязанности с ответственностью и вкусом! Четверка использует свою магию, которая превращает унылые земные жизни в яркие и запоминающиеся дневники. Невезучий исход событий ждет героинь в очередной серии путешествия! Скоро мы узнаем, что будет дальше! Наслаждайтесь зрелищем!
Предельной целью данного сериала является заинтересовать девочек дошкольного и начального школьного возраста, предлагая им знакомство с национальными праздниками Японии, обучая их о школьной жизни и естественном течении событий. Каждая серия, продолжительностью в 12 минут, представляет собой идеальный период для маленького зрителя.
Среди персонажей — Сенсей-сан, молодой парень, который живет с четырьмя феями, Тама-тян, их соседка по апартаментам и эти четыре фейки. Сенсей является воплощением старшего брата, в то время как Тама-тян напоминает о старшей сестре.
Возникнет логичное вопрос о том, почему в сюжете присутствуют те моменты, которые будут понятны только взрослым зрителям. Однако ответ на этот вопрос установить не представляется возможным.
"Феи в бутылке" характеризуются изобилием слов и различными ссылками на приметы, как и на старые фильмы. В связи с этим вопрос о качестве перевода становится особенно актуальным. Единственный доступный русский перевод выполнен командой "Ro1046" & "Xander".
Касаясь вопроса о переводе, тот неплох, но я утратил дополнительное подробное объяснение к эпизодам. Иногда реплики персонажей соединяются с закадровыми комментариями переводчиков, занимая значительную часть экрана. Если бы был доступен отдельный файл с объяснениями к сериям, это оказалось бы куда удобнее.
Представленный телесериал может похвастаться не только интересом для детей, но и для тех, кто изучает культуру Японии. Но, кому его бы я советовала, то это — наверное, не новичкам в жанре аниме, так как сюжет может показаться слишком простым. Для тех, кто из интереса хочет ознакомиться с сериалом, мой отзыв может помочь в выборе.
Рекомендуем к просмотру
