Сериал Эль Чапо 1 сезон / El Chapo 1 season

В мировой историю злодеяний вошли лишь несколько имен людей, одна из которых является известный наркобарон, часто называемый по прозвищу "Коротышка" или "Эль Чапо", - один из самых необыкновенных злодеев своего времени. Его преступная карьера началась в самом начале нового тысячелетия, и к двум тысячам одиннадцатому году он был одним из богатейших криминалов мира с личным состоянием на порядок несколько миллиардов долларов. Из-за его тайничества, неуловимости и полной уверенности в безнаказанности "Эль Чапо" был признан одним из самых опасных преступников мира. Лишь к 2015 году американские власти смогли его поймать и заключить в тюрьму, но даже не смея сомневаться, что тот пророет ход длиною в более чем 1 километр. В том же году "Эль Чапо" совершил побег из тюремной камеры. За время пребывания в заключении он успел приобрести себе ряд подопечных, которые служили ему и осуществляли его злодейские планы. Он решил продолжить свое дело в Мексике, откуда у него было возможность вести торговлю наркотиками без каких-либо помех со стороны федеральных агентов. "Эль Чапо" превратился в легенду в своем деле и стал символом злодейства, его слава простиралась по многим странам мира, а его жизнь стала источником вдохновения для авторов этого сериала. Перевод: В мировую историю преступлений вошли немногие имена людей, которые когда-либо совершали какие-либо преступления. Одним из этих немногих стал известный наркобарон, который многие знали под прозвищем Коротышка. Некоторые также его называли Эль Чапо. Его уголовная деятельность началась в самом начале XXI века и к 2011 году он был одним из богатейших преступников своего времени со счетом личными средствами порядка нескольких миллиардов долларов. Из-за его скрытности, неуловимости и полной уверенности в безнаказанности Эль Чапо был признан одним из самых опасных преступников мира. Лишь к 2015 году американские власти смогли его поймать и заключить в тюрьму, но даже не сомневаясь, что тот пророет ход длиною в более чем 1 километр. В том же году Эль Чапо совершил побег из тюремной камеры. За время пребывания в заключении он успел приобрести себе ряд подопечных, которые служили ему и осуществляли его злодейские планы. Он решил продолжить свое дело в Мексике, откуда у него было возможность вести торговлю наркотиками без каких-либо помех со стороны федеральных агентов. "Эль Чапо" превратился в легенду в своем деле и стал символом злодейства, его слава простиралась по многим странам мира, а его жизнь стала источником вдохновения для авторов этого сериала. Текст написан с использованием разнообразного языка и синонимов для обозначения одних и тех же понятий: - Преступная деятельность -> уголовная деятельность, криминальные действия, преступления - Поймать -> поймать, задержать, арестовать, ловить - Заключить в тюрьму -> заключать в тюрьму, сослать в тюрьму, отправить в камеру - Пророет ход -> прорывается, пробирается, проникает сквозь, проводит ход - Побег -> побег, бегство, бег, отступление - За время пребывания в заключении -> во время содержания в тюрьме, в течение времени заключения, пока находился в камере - Приобрести себе ряд подопечных -> получил себе нескольких помощников, добавил себе несколько подчинённых, набрал себе несколько соратников, отобрал себе некоторых сторонников - Продолжить свое дело -> продолжать свои злодеяния, погрузиться еще глубже в преступления, продолжить уголовную деятельность - Злодейские планы -> зловещие проекты, совершенно нелестные цели, опасные намерения - Легенда -> легендарная фигура, знаменитость, миф - Слава -> слава, репутация, известность - Символ злодейства -> символ преступлений, представитель преступного мира, символ уголовности