seasonLAND
Описание
Сезоны
Рецензии
Сериал Джинн в доме 1 сезон / Genie in the House 1 season
Актеры:
Виктория Лонгли, Джордан Меткалф, Адам Моррис, Кэти Шеридан, Энгус Кеннеди, Филип Фокс, Даррен Мартин, Виктория Гэй, Тео Фрайзер Стил, Кэти Уорсоп
Режисер:
Rob MacGillivray, Steven Bawol, Emmanuelle Dubergey
Жанр:
комедия
Страна:
Великобритания
Вышел:
2006
Рейтинг:
4.78
4.30
Отчем вместе со своими двумя дочерьми изменил место своего пребывания. Новое жилище приветствовало их неожиданное открытие: старая, запутанная лампа. Естественно, где была лампа, там и находился джинн. Молодой поклонник искусства магии имел определенные неурядицы с собой и при этом оставался в общении довольно аккуратным. Единственный недостаток: он еще не сумел полностью овладеть искусством настоящего волшебника. И все время путался во всем, что делалось... Совершенно удивительно, что девочки придут к многим смутным мыслителям вместе со своим неопытным поклонником. Но когда выяснится, что молодой человек вовсе не близкий родственник соседей? А что же сделает отец, когда узнает, что его дорогие девочки на чердаке заняты какой-то таинственной деятельностью?
Слово по слову переводятся:
- место жительства - место проживания
- неожиданная находка - удивительное открытие
- старая, запутанная лампа - древняя, грязная лампа
- молодой поклонник искусства магии - юный последователь искусства волшебства
- приветствовало - принимало
- неурядицы с собой - ошибки, в которые он попадал сам
- аккуратным - достойно образованным
- единственный недостаток - единственное преимущество
- все время путался во всем, что делалось - всегда путался в своих действиях
- совершенно удивительно - очень удивительно
- близкий родственник - родственник
- таинственной деятельностью - загадочной деятельностью
- какой-то - какая-либо
- узнает - поймет.
>> Сезон 1
Джинн в доме / Genie in the House
Я с большой радостью признавался своей любви к этого телесериалу. Он простой, лёгкий и забавный, но в то же время глубокий и неожиданный. Нелегко уловить и отнести в одну категорию, чем же именно его привлек «Джинн дома». Она не является традиционной комедией или актёрской игрой, а скорее очаровательной атмосферой: тёплой, лёгкой и уютной. Это место, где можно отправиться в путешествие по телевизору без каких-либо напряжений и смешиться со всеми персонажами. С удивительным юмором (характерным для американской культуры) здесь передаётся заурядность и лёгкотелость всяких желаний и мечтаний. Необходимо подчеркнуть, что две сестры главных героинь очень привлекательны. А голос мистера Меткалфа - это невероятное сочетание музыки и слова, которое создаёт впечатление, будто всего этого не существует. Всего говоря, это очень добродушный сериал, где зрителю предоставляется возможность отдохнуть, погрузиться и радоваться маленьким победам в жизни.
Рекомендуем к просмотру
