Сериал Дворец Яньси: Приключения принцессы / Yanxi Palace: Princess Adventures

Добрый день, зрители! Сегодня мы предлагаем Вашему вниманию новое китайское шоу – историческая фэнтезия "Дворец Яньси: Приключения принцессы". За последние два-три месяца я оказалась полностью подкошенной китайскими дорамами, особенно тем, которые принадлежат историческому и фантастическому жанрам. Одна из главших причин моего увлечения – яркие костюмы, сложные прически, ярко-цветистые интерьеры и пейзажи, своеобразная манера актеров, которая, как мне кажется, более натуральна, чем у южнокорейских актёров, хотя у них тоже есть свои неповторимые достоинства. Кроме того, я очень поразила способность создать и развивать запутанные ветки интриг персонажей. Иногда первые несколько серий могут казаться слишком запутанными, но необходимо время привыкнуть к лицам героев и пониманию основных сюжетных линий. Но как только это произойдет, я оказываюсь так полностью увлечена, что если есть возможность посмотреть весь сериал за один дыхание, то и делаю это)) Кроме того, музыкальное оформление невероятно поразительно, а когда переводчики дают возможность прочитать слова главной песни – мне кажется, это великолепие. Однако, есть и тусклое пятно: большинство китайских дорам нам представлены с субтитрами, а не с озвучкой, что делает их менее живыми и запоминающимися. В этой истории тоже есть субтитры, но по-моему, это просто неизбежность. Несмотря на все препятствия, я всё же уверенна, что мне так или иначе удастся досмотреть эту дораму)) Желаю вам очень приятного просмотра!

Здравствуйте, зрители!) Представляю Вашему вниманию недавняя китайская драма - "Дворец Яньси: Приключения принцессы". В последнее время я погрузился в мир прекрасных китайских драм, исторического и фантастического жанров. Настоящие удовольствие мне приносят яркие костюмы, оригинальные прически, вибрантные интерьеры и пейзажи, неповторимая манера игры актеров, которая, на мой взгляд, отличается более природным образом поведения в сравнении с корейскими актерами. Хотя у них тоже есть своеобразная очаровательность. Сложные замыслы интриг героев - это то, что я сам нашел наиболее привлекающим для себя, и, как правило, первые несколько серий вызывают у меня чувство запутанности. Но после небольшого времени адаптации, когда я нахожусь в состоянии полностью погрузиться в повествование, продолжаю следить за дорамой до конца с потрясающей пассией. Совершенно не разочаровывает музыкальное оформление, а переводчики дают возможность читать текст основной песни - что мне особо приятно. Однако немного расстраивает тот факт, что большинство китайских драм появляются нам с субтитрами, а не озвученными. В моем мнении, это приводит к потере художественного эффекта, который является весьма важным в китайских драмах. Эта история тоже представляется нам с субтитрами, но что то мне подсказывает, что несмотря на мое сопротивление им) я все же увлекусь и досмотрю эту драму. Желаю Вам приятного просмотра!)