Сериал Черный детектив 1 сезон / Série Noire 1 season

2014 году на экраны вышла очень захватывающая канадская телевизионная драма. Её особенностью является необычный подход авторов к разработке сценария, который реализует классические темы детективного жанра с необыкновенной свежестью и оригинальностью. Каждый из персонажей в сериале имеет свою уникальную личность, каждая из них развивается как зарождающийся новичок в мире детективных расследований. Главные герои не являются профессиональными следователями или детективами; они - это зеленые новички, что делает их поведение и действия куда более интересными для наблюдения. Внешне сериал выглядит стильно и элегантно, а его сюжет определённо привлечёт к себе внимание, прежде всего из-за того, что герои не только начинают расследование, но и решают снять по этому поводу сериал. Это решение позволяет зрителю более глубоко заглянуть в мир детективных расследований, которые могут казаться абсолютно непознаваемыми для главных героев. Однако именно благодаря этой искревлению сюжета персонажи набирают популярность среди критиков и зрителей, которые высоко оценивают работу актёрского состава. Фаусту Летурно выделяется среди других исполнителей главных ролей благодаря своей яркой игре, которая делает его не только узнаваемым, но и весьма повествовательным персонажем. Сериал "Морская полиция" имеет многогранный актёрский состав, который исполняет свои роли с огромной точностью и профессионализмом. Кроме того, некоторые из актёров уже были знакомы зрителям по прежним работам, таким как Винсан-Гийом Отис из сериала "Наследство сестёр Корваль". В целом, сериал выглядит очень интересно и запоминающимся, что даёт зрителям возможность увидеть мир детективных расследований с необычайной свежестью и яркостью. Если вы ещё не посмотрели сериал "Морская полиция", то это определённо стоит сделать, потому что у него есть все шансы стать одним из самых запоминающихся и интересных в своём роде. Оценку поставлю сериалу восемь баллов из десяти, чтобы не дать впечатление, что здесь прямо шедевр, но все равно он заслуживает наибольшего внимания!

Сериал Série Noire, канадского производства, предлагает неповторимую смесь жанров - остросюжетной комедии, детектива и драмы. Эта яркая комбинация стилей завоевала популярность в прошлом десятилетии, как свидетельствуют такие произведения, как "Жестяная звезда", международный проект Amazon, также создававшийся в Канаде. В то время как сериал сохраняет сильные черты творчества Квентина Тарантино и Такаси Миике, он отличается от их произведений благодаря своей национальной специфике, которую можно назвать "квебекской" или "франко-канадской". Действие сериала происходит в Квебеке - канадской провинции, населённой потомками французских колонистов. Режиссёр, сценаристы, продюсеры и актёры являются франкофонами. Этот факт также нашёл отражение в дубляже: персонажи, когда переходят на английский язык (который знают плохо), их голос сопровождается субтитрами, актёры дубляжа начинают со смешным, как-будто французским, акцентом зачитывать перевод, вставляя в него явные ошибки, квазиругательства и прочее. Дубляж более чем приемлемый, женские голоса звучат вполне благозвучно: небольшой шепелявости, как, например, в "Завтра всё закончится", нет; перевод также выполнен хорошо, каких-то явных ошибок не заметно. Главные герои сериала - два детектива, которые вместе сражаются с преступностью. Они сталкиваются с различными трудностями: персонажи, когда переживают вполне серьёзные личные драмы, пытаются сохранить семью, воспитывать детей, найти свою половину. Криминальная составляющая сериала неоднократно заставляет зрителей думать о лучших представителях жанра остросюжетных сериалов: "Во все тяжкие", "Завтра всё закончится" и др. Одним из продюсеров и сценаристов Série Noire - Франсуа Летурно, также является актёр одной из двух главных ролей. Это даёт сериалу ещё один уникальный нюанс: персонаж Летурно играет сценариста, попавшего в собственный сценарий, ведь по сюжету герои продолжают вставлять все происходящие с ними события в свой сценарий второго сезона "Закона и правосудия". Сериал также представлен представителями ЛГБТ-сообщества: три второстепенных персонажа - бисексуалы, а позже в сюжет вовлекается целая гей-ОПГ. Это даёт сериалу ещё большую яркость и разнообразие. В целом, Série Noire оставляет позитивное впечатление, с успехом заставляя попеременно от души смеяться над героями и серьёзно переживать за их жизни и здоровье.