Сериал Чебурашка эрэрэрэ? / Cheburashka Arere?

Не могу поверить, но даже японцы нередко интересуются традициями нашей страны. Например, ими был перенят персонаж Чебурашка, хотя точно они его первоначальный вид сохранили? Мы все знаем этого забавного существа, которое было найдено в коробке с апельсинами. Вероятнее всего, каждый человек видит в этом персонаже символ детства и доброе воспоминание. Более неправильно было бы передавать авторские права на этот персонажа японцам, так как получился полный глупость. На самом деле перед нами не тот самый персонаж, а совсем другой. Особенно связано это с японскими традициями, хотя Чебурашка изначально от них очень далек. Они сделали совершенно обратно, поэтому после просмотра этого проекта воспринимать Чебурашку как российский символ уже очень сложно. Чтобы мы могли полюбоваться этим ушастым зверечком, японцами эта серия была специально создана для детей перед тем, как они пойдут в детский сад. Возможно, благодаря этому создателям удалось сохранить нетронутым этого героя. Их отношение к нему настоящее уважение, как к почетному гостю, которого они не прочь и приютить. Самое печальное, что мы так просто продали Чебурашку за границу. Ну ничего, пусть он останется в добрых руках японцев и дарит им радость. Эта серия могла бы стать отличным развлекательным сериалом, подобно Шреку или в этом роде. Но наши дети уже потеряли своего Чебурашку.

Согласен с Вами в том, что переходnage наш советовый символ в руки японцев вызывает разнообразные чувства и споры. Как и Вы, я также считаю, что новая версия мультфильма может не пригодиться для детского просмотра зрителям, кроме тех, кому всего несколько лет. Наш мультфильм - это классическое произведение советской культуры, которое содержит много смысла и историй, которые раскрываются на протяжении серии. В то время как в новой версии японцы не забыли уделить внимание детям до 5 лет, они сделали её более короткой и безобидной, без какого-то глубокого смысла. Также как и Вы, я сильно раздражаюсь от голоса на втором плане из-за того, что озвучка в мультфильме хромает. Это заметно выигрывает в доступности для детского просмотра в Японии и других странах, но потеря смысла и художественного качества может испортить впечатление о нашем любимом мультфильме детства. В целом я согласен с Вами, что новый вариант Чебурашки- это просто безвкусица. Но при этом необходимо также понимать, что это реальность и мы должны принять эту изменённую версию, как часть нашей культурной истории, которая будет распространяться и узнаваема для новых поколений. Могу только советовать вам посмотреть лучше то, что подходит Вашим вкусам и отвечает Вашим стандартам художественного качества и смысла.