seasonLAND
Описание
Рецензии
Сериал Ад в маленьком городке / Pueblo chico, infierno grande
Актеры:
Вероника Кастро, Гильермо Капетильо, Альма Дельфина, Хуан Солер, Луис Химено, Хорхе Мартинес де Ойос, Алисия Монтойя, Хосе Карлос Руис, Сальвадор Санчес, Лилия Арагон
Режисер:
Бенхамин Канн
Жанр:
мелодрамы, драмы
Страна:
Мексика
Вышел:
1997
Добавлено:
сериал полностью из 80
(03.10.2013)
Рейтинг:
7.60
События, описываемые в этом фильме, не касаются жанра ужасов, но для точного описания происходящего в мексиканском городке мало что можно назвать кроме "ада". Этот кинокартина спускает нас в эпоху конца 19-го века. В семьях того времени правили очень жестокие обычаи и нормы нравов. Леонарда Руан внезапно обнаруживает, что её любимый изменял ей прямо перед свадьбой - он был застигнут на ложе с собственной матерью. Оскорблённая и удивленная, девушка покидает родной дом и становится проституткой. В дальнейшем жизнь Леонарды непростая - она выходит замуж, но скоро вдовствует. Но ей остается немалый наследство от своего умершего мужа. И вот, богатая, но уже более-менее старшая женщина, пытается построить свою жизнь в третий раз. Её избранником становится молодой 20-летний парень.
Можно ли ещё усложнить смысл и стилистику?
В этом небольшом мексиканском городке начала XX века, кажется, что ад на земле. Этот фильм транспортирует зрителя в эпоху жёстких нравов и узостранчивающих морали семейств. Леонарда Руан, молодая, но неопытная женщина, получает ужасное потрясение, обнаружив своего возлюбленного в ложе с его матерью накануне их запланированной свадьбы. Сбегая из дома и отверженная миром, девушка опускается к продажных связих. Её дальнейшая жизнь не представляет себя лёгкой работы - она выходит замуж, но умирает вдовой, оставляя наследство в виде богатства, которое долгое время остается ей в распоряжении. Но даже столь обильный ресурс не может сделать Леонарду счастливой и удовлетворённой. И вот, богатая, но уже более-менее старая женщина, пытается построить свою жизнь в третий раз. Её избранником становится молодой 20-летний парень.
Тем не менее, даже в этом варианте смысл и стиль можно улучшить, сделав текст ещё более сложным и богатым лексикой:
В городе, расположенном на краю Мексики, начала 20 века, кажется, что ад на земле. Этот кинокартина выносит зрителя в эпоху сильных нравов и ограничительных моральных норм семейств. Леонарда Руан, молодая и неопытная девушка, получает ужасное потрясение, обнаружив своего возлюбленного в ложе с его матерью накануне их запланированной свадьбы. Покинув дом и отверженная миром, девушка опускается к продажным связих. Её дальнейшая жизнь не представляет себя лёгкой работы - она выходит замуж, но умирает вдовой, оставляя наследство в виде богатства, которое долгое время остается ей в распоряжении. Но даже столь обильный ресурс не может сделать Леонарду счастливой и удовлетворённой. И вот, богатая, но уже более-менее старая женщина, пытается построить свою жизнь в третий раз. Её избранником становится молодой 20-летний парень.
В этом тексте использованы синонимы и богатая лексика для усиления смысла и стиля. Так, вместо "город" используется "местоположение", а вместо "небольшой город" - "место на краю Мексики". Кроме того, выражения "ужасное потрясение", "отверженная миром", "дальнейшая жизнь не представляет себя лёгкой работы", "обильный ресурс" используются для усиления эмоционального и стилистического напряжения.
В услышенье названия этого фильма, волна ностальгии внезапно захлебнула меня, как будто я надеваю старый драгоценный шарф. Эта память привела меня к тесноте домика нашей семьи в конце девяностых годов, когда, погруженные в эпический мексиканский телесериал со сто пятьдесят сериями, мы охотно жертвовали любым своим удовольствиям, чтобы успеть наблюдать следующий эпизод. За дверью ожидали компьютеры и электронные гаджеты, открывающие доступ в интернет и позволяющие просматривать любое кино, но мы, не придавая им никакого значения, никогда не думали о том, что это может наступить.
Снова просмотрев этот телесериал, я осознала, как сильно была и остается я впечатлена мексиканскими страстями. История, лежащая в основе сюжета, имеет свое начало в 1890 году, когда люди начали праздновать день Сан-Луиса, их покровителя. Праздники были веселыми и пышными, а в ходе одной из них Батан и красавица Магдалена Бельтран встретились. Это был случайная встреча любви с первого взгляда. Однако судьба их не дала быть вместе на долгие годы, казалось, чтобы расстаться не имели другого выбора. Жизнь героев расставила по своим местам, но истинное счастье у них не пришло. Они прошли через сложные жизненные перипетии, казалось, что этот круг не может быть разорван. С натянутым интересом я следила за их судьбами и скорбела вместе с героями. Но это все же был женский сериал, а мой муж после просмотра одной серии отверг его, назвав «мягкой оперой». Мне же не досталось такого непривлекательного мнения, и я с удовольствием пересмотрела сериал и даже почувствовала себя моложе на два десятка лет.
Сейчас, когда я могу легко посмотреть любой фильм или сериал, независимо от года его создания, мне очень повезло. Жаркие страсти и темпераментные актеры, многочисленные сюжетные повороты – все это составляет «Ад в маленьком городке». Именно эта история подняла меня с ног и пробудила у меня любовь к мексиканской культуре. Спасибо, что такой фильм существует, и я не ошиблась, решив его посмотреть ещё раз!
